Ishiwata Hajimu, Nishijima Motohiro, Fukasawa Yoshinobu
National Institute of Health Sciences, Osaka Branch: 1-1-43, Hoenzaka, Chuo-ku, Osaka 540-0006, Japan.
Shokuhin Eiseigaku Zasshi. 2003 Apr;44(2):132-43. doi: 10.3358/shokueishi.44.132.
The mean concentration and daily intake of inorganic food additives (nitrite, nitrate, and sulfur dioxide), antioxidants (BHA and BHT), a processing agent (propylene glycol), and a sweetener (sodium saccharin) were estimated based on the results of an analysis of 34,489 food samples obtained in official inspections by 106 local governments in Japan in fiscal year 1998. The ratios of mean concentrations of these seven food additives to each allowable limit were 20.0%, 53.9%, 15.5%, 6.2%, 0.4%, 18.5%, and 5.7%, respectively. The daily intakes of these food additives estimated from their concentrations in foods and the daily consumption of foods were 0.205, 0.532, 4.31, 0.119, 0.109, 77.5, and 7.27 mg per person, respectively. These amounts were 6.8%, 0.3%, 12.3%, 0.5%, 0.7%, 6.2%, and 2.6% of the acceptable daily intake (ADI), respectively, when body weight was assumed to be 50 kg. No remarkable differences in the daily intakes of these seven food additives or the ratios to the ADI were observed compared with the results based on the official inspections in fiscal years 1994 and 1996.
根据日本106个地方政府在1998财年官方检查中获得的34489份食品样本的分析结果,估算了无机食品添加剂(亚硝酸盐、硝酸盐和二氧化硫)、抗氧化剂(丁基羟基茴香醚和二丁基羟基甲苯)、一种加工剂(丙二醇)和一种甜味剂(糖精钠)的平均浓度和每日摄入量。这七种食品添加剂的平均浓度与各自允许限量的比率分别为20.0%、53.9%、15.5%、6.2%、0.4%、18.5%和5.7%。根据这些食品添加剂在食品中的浓度和食品的每日消费量估算出的每人每日摄入量分别为0.205、0.532、4.31、0.119、0.109、77.5和7.27毫克。假设体重为50千克,这些量分别占每日允许摄入量(ADI)的6.8%、0.3%、12.3%、0.5%、0.7%、6.2%和2.6%。与1994财年和1996财年官方检查结果相比,这七种食品添加剂的每日摄入量或与ADI的比率没有显著差异。