Jack Barbara, Oldham Jackie, Williams Anne
Edge Hill College, School of Health Studies, University Hospital Aintree, Longmoor Lane, Liverpool L9 7AL, UK.
Eur J Oncol Nurs. 2002 Dec;6(4):236-42. doi: 10.1054/ejon.2002.0214.
Within the last decade, there has been a rapid expansion in the United Kingdom of clinical nurse specialists (CNSs), yet there has been limited evidence of their effectiveness. The clinical area of palliative care has one of the largest numbers of CNSs which has particularly started to escalate in the acute hospital setting. Following the Calman-Hine Report and the more recent NHS Cancer Plan, it is anticipated that the number of CNSs in palliative and cancer care is likely to grow. In light of the current policy emphasis of Clinical Governance and Clinical Effectiveness, there is an urgent need to demonstrate the contribution that CNSs make. This paper presents the qualitative findings of an evaluation study on the impact of the CNS within a palliative care team in a large acute hospital in the North-West of England. A stakeholder evaluation that encompassed tape-recorded semi-structured interviews to explore how the stakeholders saw the impact of the CNS within palliative care was performed. Twenty-seven interviews were conducted with stakeholders across the hospital setting including senior nurses, consultants, junior doctors and nurses representing the different grades. Data were analysed for emerging themes utilizing a case and cross-case analysis. The results indicated that the CNSs within palliative care in an acute hospital are seen to be potentially beneficial for both patients and relatives. This paper will focus on exploring these perceived benefits, which included symptom control, psychological care and being an advocate for patients and relatives.
在过去十年中,英国临床护理专家(CNSs)的数量迅速增长,但关于其有效性的证据却很有限。姑息治疗临床领域拥有数量众多的CNSs,在急性医院环境中这一数量尤其开始急剧增加。继卡尔曼-海因报告和最近的国民保健服务癌症计划之后,预计姑息治疗和癌症护理领域的CNSs数量可能会增加。鉴于当前临床治理和临床有效性的政策重点,迫切需要证明CNSs所做出的贡献。本文介绍了对英格兰西北部一家大型急性医院姑息治疗团队中CNSs影响的评估研究的定性结果。进行了一项利益相关者评估,其中包括录音的半结构化访谈,以探讨利益相关者如何看待CNSs在姑息治疗中的影响。对包括高级护士、顾问、初级医生和代表不同职级的护士在内的医院各部门利益相关者进行了27次访谈。利用案例分析和跨案例分析对数据进行分析以找出新出现的主题。结果表明,急性医院姑息治疗中的CNSs对患者和亲属都可能有益。本文将重点探讨这些被认为的益处,包括症状控制、心理护理以及作为患者和亲属的倡导者。