Jitapunkul Sutthichai, Kunanusont Chaiyos, Phoolcharoen Wiput, Suriyawongpaisal Paibul, Ebrahim Shah
Department of Medicine, Faculty of Medicine, Chulalongkorn University, Bangkok 10330, Thailand.
Age Ageing. 2003 Jul;32(4):401-5. doi: 10.1093/ageing/32.4.401.
the major purpose of health and social policy in old age is to increase quality of life of elderly people. In many demographically developing countries, life expectancy is increasing very rapidly, but little information is available on survival free of disability.
to determine prevalence and severity of disability among the elderly population and to compare disability-free life expectancy and self-care life expectancy among different age groups and between men and women.
a cross-sectional multi-stage random sample survey and routine life tables for Thailand.
national population of Thailand.
4,048 elderly subjects aged 60+ years.
prevalence rates (95% CI) of long-term disability and dependency in self-care activities of daily living were 19% (95% CI 17.8, 20.2) and 6.9% (6.1, 7.7) respectively. Rates of disabilities increased with age and women were more disabled than men. The life expectancy and disability-free life expectancy at age 60 for men were 20.3 years and 16.4 years, and for women were 23.9 years and 18.2 years respectively. Self-care life expectancies at age 60, calculated from the prevalence of needing help with basic self-care activities, were 18.6 years and 21.3 years for men and women respectively. Women spent proportionately more of their longer life expectancy in a disabled state than men. Men and women can, respectively, expect that 19% and 24% of their life expectancy at age 60 will be spent in a disabled state, but may expect only about 10% of their life expectancy to be spent unable to manage basic self-care activities of daily living.
long-term disability is common in old age, affecting a quarter of people over 60 years. However, self-care problems are much less common and suggest that the social and health care consequences of demographic transitions are over-estimated by use of simple questions about limiting long-standing disability. Self-care life expectancy provides a useful monitoring tool for censuses and national disability surveys.
老年健康与社会政策的主要目的是提高老年人的生活质量。在许多人口结构处于发展阶段的国家,预期寿命正在迅速增长,但关于无残疾生存期的信息却很少。
确定老年人群中残疾的患病率和严重程度,并比较不同年龄组以及男性和女性之间的无残疾预期寿命和自理预期寿命。
泰国的一项横断面多阶段随机抽样调查和常规生命表。
泰国全国人口。
4048名60岁及以上的老年受试者。
长期残疾和日常生活自理活动依赖的患病率(95%可信区间)分别为19%(95%可信区间17.8, 20.2)和6.9%(6.1, 7.7)。残疾率随年龄增长而上升,女性的残疾情况比男性更严重。60岁男性的预期寿命和无残疾预期寿命分别为20.3岁和16.4岁,女性分别为23.9岁和18.2岁。根据基本自理活动需要帮助的患病率计算,60岁时男性和女性的自理预期寿命分别为18.6岁和21.3岁。女性在残疾状态下度过的较长预期寿命比例比男性更高。60岁时,男性和女性分别预期其预期寿命的19%和24%将在残疾状态下度过,但可能仅预期其预期寿命的约10%将用于无法自理日常生活的基本活动。
长期残疾在老年人群中很常见,影响了四分之一的60岁以上人群。然而,自理问题要少见得多,这表明通过简单询问长期残疾限制情况来评估人口转变对社会和医疗保健的影响被高估了。自理预期寿命为人口普查和全国残疾调查提供了一个有用的监测工具。