Chopin Lucks Barbara
Complement Ther Nurs Midwifery. 2003 Aug;9(3):157-60. doi: 10.1016/S1353-6117(03)00020-9.
The first trial of two essential oils (derived separately from leaf and fruit) of Vitex agnus castus for menopausal balance was conducted in the summer of 2000 by the author. Surveys completed by the 23 participants in that trial indicated strong symptomatic relief of common menopausal symptoms.(2) This research update details the result of the second round of trials, which were conducted in the summer of 2002 with 52 additional subjects under the supervision of 12 diverse health practitioners. The second trial appears to support the finding of the first trial, as well as identifying some important contraindications to use of the essential oil.
作者于2000年夏天首次对贞节树的两种精油(分别从叶子和果实中提取)进行了更年期平衡方面的试验。该试验的23名参与者完成的调查表明,常见更年期症状得到了显著缓解。(2) 本研究更新详细介绍了第二轮试验的结果,第二轮试验于2002年夏天在12名不同健康从业者的监督下,对另外52名受试者进行。第二项试验似乎支持了第一项试验的结果,同时也确定了使用该精油的一些重要禁忌。