Jackson Craig M, Esnouf M Peter, Lindahl Tomas L
HemoSaga Diagnostics Corp., San Diego, Calif. 92111-1105, USA.
Pathophysiol Haemost Thromb. 2003;33(1):43-51. doi: 10.1159/000071641.
The Quick prothrombin time is the most common clotting test performed, principally for monitoring oral anticoagulant therapy. The International Normalized Ratio (INR) for comparing patient results from prothrombin time measurements and the International Standardized Index (ISI) for achieving greater consistency of results using different thromboplastins have made it possible to compare the results of vitamin K antagonist drug therapy that was impossible before the introduction of the INR and ISI. However, INR values obtained from the same patient plasma sample using different thromboplastins are significantly different. This is so even when the thromboplastins have nearly the same ISI values. We suggest that investigation of patient-specific differences can provide a means by which the INR discrepancies can be identified and understood and thus lead to better methods for monitoring oral anticoagulant therapy.
快速凝血酶原时间是最常用的凝血试验,主要用于监测口服抗凝治疗。国际标准化比值(INR)用于比较凝血酶原时间测量的患者结果,国际敏感度指数(ISI)用于使用不同的凝血活酶实现结果的更大一致性,这使得比较维生素K拮抗剂药物治疗的结果成为可能,而在引入INR和ISI之前这是不可能的。然而,使用不同的凝血活酶从同一患者血浆样本获得的INR值存在显著差异。即使凝血活酶的ISI值几乎相同,情况也是如此。我们建议,对患者特异性差异的研究可以提供一种方法,通过该方法可以识别和理解INR差异,从而产生更好的口服抗凝治疗监测方法。