MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2003 Jul 11;52(27):634-6.
Injection-drug use is a risk factor for acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Of the 765,559 cumulative AIDS cases diagnosed as of December 2000, a total of 193,527 (25%) occurred among injection-drug users (IDUs). IDUs become infected with human immunodeficiency virus (HIV) through sharing injection-drug equipment with HIV-infected persons or by engaging in other risk behaviors such as having unprotected sex. Since 1995, AIDS incidence among IDUs has declined. This report presents data on initial HIV diagnoses among IDUs aged >/=13 years, with and without AIDS at the time of HIV diagnosis, by year, during 1994--2000. The findings indicate that HIV diagnoses among IDUs have leveled in the majority of demographic groups during this period in the 25 states for which HIV surveillance data are available. Because IDUs and their sex partners represent approximately one third of persons infected in the HIV epidemic and continue to be at risk for transmitting HIV, prevention efforts targeting IDUs and their sex partners should be enhanced.
注射吸毒是获得性免疫缺陷综合征(艾滋病)的一个危险因素。截至2000年12月诊断出的765559例累积艾滋病病例中,共有193527例(25%)发生在注射吸毒者中。注射吸毒者通过与感染了人类免疫缺陷病毒(HIV)的人共用注射吸毒器具或从事其他危险行为(如无保护性行为)而感染HIV。自1995年以来,注射吸毒者中的艾滋病发病率有所下降。本报告提供了1994 - 2000年期间按年份划分的13岁及以上注射吸毒者初次HIV诊断数据,这些注射吸毒者在HIV诊断时有无艾滋病。研究结果表明,在此期间,在可获得HIV监测数据的25个州中,大多数人口群体中注射吸毒者的HIV诊断数量已趋于平稳。由于注射吸毒者及其性伴侣约占HIV流行中感染者的三分之一,并且仍然有传播HIV的风险,因此应加强针对注射吸毒者及其性伴侣的预防工作。