Lo Chih-Jui, Lin Jaung-Geng, Kuo Jon-Son, Chiang Sun-Yin, Chen Shu-Chao, Liao En-Tzu, Hsieh Ching-Liang
Institute of Chinese Medical Science, China Medical College, Taichung, Taiwan, ROC.
Am J Chin Med. 2003;31(2):191-200. doi: 10.1142/S0192415X03000916.
According to the theory of traditional Chinese medicine, cerebral infarction results from blood stasis, and the method of quickening the blood and dispelling stasis is used to treat cerebral infarct. salvia miltorrhiza bunge (SM) is a Chinese herb, which is considered to have an action of quickening the blood and dispelling stasis, and is frequently used to treat related disorders of blood stasis such as cerebrovascular accident and ischemic heart disease. The aim of the present study was to investigate the effect of SM on cerebral infarct in ischemia-reperfusion injured rats. A total of 30 Sprague-Dawley (SD) rats were studied. A model of focal cerebral infarct was developed by occluding both common carotid arteries and the right middle cerebral artery for 90 minutes. After 24 hours reperfusion, the rats were killed and the brain tissue was stained with 2, 3, 5-triphenyl-tetrazolium chloride (TTC). The areas of cerebral infarct were calculated, and lumino-chemiluminesence (CL) counts and lucigenin-CL counts of peripheral blood taken at this time were measured. The changes in the area of cerebral infarct were used as an index to evaluate the effect of SM on cerebral infarct. The results indicated that pretreatment with intraperitoneal injection of 30 mg/kg and 15 mg/kg SM reduced the area of cerebral infarct and also reduced the luminol-CL counts of peripheral blood in ischemia-reperfusion injured rats. This study has demonstrated that SM can reduce the area of cerebral infarct in ischemia-reperfusion injured rats, suggesting it may be useful in the treatment of cerebral infarct in humans. The therapeutic effect of SM may be partly due to its free radical scavenging activities.
根据中医理论,脑梗死是由血瘀所致,故采用活血化瘀法治疗脑梗死。丹参是一种中药,被认为具有活血化瘀作用,常用于治疗血瘀相关病症,如脑血管意外和缺血性心脏病。本研究旨在探讨丹参对缺血再灌注损伤大鼠脑梗死的影响。共研究了30只Sprague-Dawley(SD)大鼠。通过阻断双侧颈总动脉和右侧大脑中动脉90分钟建立局灶性脑梗死模型。再灌注24小时后,处死大鼠,脑组织用2,3,5-三苯基氯化四氮唑(TTC)染色。计算脑梗死面积,并测定此时采集的外周血的鲁米诺-化学发光(CL)计数和光泽精-CL计数。以脑梗死面积的变化作为评价丹参对脑梗死影响的指标。结果表明,腹腔注射30mg/kg和15mg/kg丹参预处理可减少缺血再灌注损伤大鼠的脑梗死面积,并降低外周血的鲁米诺-CL计数。本研究表明,丹参可减少缺血再灌注损伤大鼠的脑梗死面积,提示其可能对人类脑梗死治疗有用。丹参的治疗作用可能部分归因于其清除自由基的活性。