Doebbeling B N, Stanley G L, Sheetz C T, Pfaller M A, Houston A K, Annis L, Li N, Wenzel R P
Department of Internal Medicine, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242.
N Engl J Med. 1992 Jul 9;327(2):88-93. doi: 10.1056/NEJM199207093270205.
Effective hand-washing can prevent nosocomial infections, particularly in high-risk areas of the hospital. There are few clinical studies of the efficacy of specific hand-cleansing agents in preventing the transmission of pathogens from health care workers to patients.
For eight months, we conducted a prospective multiple-crossover trial involving 1894 adult patients in three intensive care units (ICUs). In a given month, the ICU used a hand-washing system involving either chlorhexidine, a broad-spectrum antimicrobial agent, or 60 percent isopropyl alcohol with the optional use of a nonmedicated soap; in alternate months the other system was used. Rates of nosocomial infection and hand-washing compliance were monitored prospectively.
When chlorhexidine was used, there were 152 nosocomial infections, as compared with 202 when the combination of alcohol and soap was used (adjusted incidence-density ratio [IDR], 0.73; 95 percent confidence interval, 0.59 to 0.90). The largest reduction with chlorhexidine was in gastrointestinal infections (IDR, 0.19; 95 percent confidence interval, 0.05 to 0.64). When chlorhexidine was available, the rates of nosocomial infection declined in each of the ICUs, and health care workers washed their hands more often than when alcohol and soap were used (relative risk, 1.28; 95 percent confidence interval, 1.02 to 1.60). The total volume of alcohol and soap used was 46 percent that of chlorhexidine (P less than 0.001).
A hand-disinfection system using an antimicrobial agent (chlorhexidine) reduces the rate of nosocomial infections more effectively than one using alcohol and soap. The improvement may be explained at least in part by better compliance with hand-washing instructions when chlorhexidine was used.
有效的洗手可预防医院感染,尤其是在医院的高风险区域。关于特定手部清洁制剂在预防病原体从医护人员传播给患者方面的疗效,临床研究较少。
在八个月的时间里,我们对三个重症监护病房(ICU)的1894名成年患者进行了一项前瞻性多重交叉试验。在给定的月份,ICU使用一种洗手系统,该系统要么使用洗必泰(一种广谱抗菌剂),要么使用60%的异丙醇并可选择使用无药皂;在交替的月份使用另一种系统。对医院感染率和洗手依从性进行前瞻性监测。
使用洗必泰时,有152例医院感染,而使用酒精和肥皂组合时为202例(调整后的发病密度比[IDR],0.73;95%置信区间,0.59至0.90)。洗必泰最大程度降低的是胃肠道感染(IDR,0.19;95%置信区间,0.05至0.64)。当有洗必泰可用时,每个ICU的医院感染率均下降,且医护人员洗手的频率高于使用酒精和肥皂时(相对风险,1.28;95%置信区间,1.02至1.60)。酒精和肥皂的使用总量为洗必泰的46%(P<0.001)。
使用抗菌剂(洗必泰)的手部消毒系统比使用酒精和肥皂的系统更有效地降低医院感染率。这种改善至少部分可以通过使用洗必泰时更好地遵守洗手说明来解释。