Frimodt-Møller B, Bay-Nielsen H
National Board of Health, Copenhagen K, Denmark.
Arctic Med Res. 1992;51 Suppl 7:15-21.
Since 1980 the Nordic Medico-Statistical Committee (NOMESCO) has supported the development of the Classification for Accident Monitoring. The objective of the Classification is to provide the foundation for accident prevention. In agreement with the purpose of NOMESCO to establish comparable medical statistics in the Nordic countries, it is considered how the Nordic Classification might be adapted to conditions in Arctic areas, in order also to facilitate accident prevention in these areas. The Classification is multiaxial and describes place of occurrence, injury mechanism, activity (of victim), products involved in accidents, and information of special relevance to traffic accidents and occupational accidents. The hierarchical build-up of the coding system allows subspecification of the variables mentioned above, thus enabling the system to contain such information which is suggested for Arctic areas, and at the same time preserving the comparability of data at an aggregated level. Further development is suggested in a plan of work.
自1980年以来,北欧医学统计委员会(NOMESCO)一直支持事故监测分类的发展。该分类的目的是为事故预防提供基础。为了与NOMESCO在北欧国家建立可比医学统计数据的目的相一致,人们考虑如何使北欧分类适应北极地区的情况,以便也能促进这些地区的事故预防。该分类是多轴的,描述了事故发生地点、伤害机制、(受害者的)活动、事故中涉及的产品以及与交通事故和职业事故特别相关的信息。编码系统的层次结构允许对上述变量进行细分,从而使该系统能够包含为北极地区建议的此类信息,同时在汇总层面保持数据的可比性。工作计划中提出了进一步的发展建议。