Folsom Aaron R, Desvarieux Moïse, Nieto F Javier, Boland Lori L, Ballantyne Christie M, Chambless Lloyd E
Division of Epidemiology, School of Public Health, University of Minnesota, 1300 South Second Street, Suite 300, Minneapolis, MN 55454-1015, USA.
Atherosclerosis. 2003 Jul;169(1):169-74. doi: 10.1016/s0021-9150(03)00161-8.
Limited evidence has suggested that low levels of circulating pyridoxal-5'-phosphate (PLP) may be associated with elevation of the inflammatory marker, C-reactive protein (CRP). We sought to determine whether the reported association of CRP with PLP was specific versus generalizable to other inflammation or hemostasis markers. Among 519 healthy middle aged adults in the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study, we analyzed the cross-sectional relation of homocysteine, plasma and dietary B vitamin levels with multiple markers implicated in inflammation, endothelial dysfunction, or thrombogenesis: CRP, fibrinogen, white blood cell count, intracellular adhesion molecule-1 (ICAM-1), vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1), E-selectin, factor VIII, and von Willebrand factor. There was no significant association (P>0.05) of von Willebrand factor, I-CAM, or V-CAM with any of the plasma or dietary measures examined, and no marker was associated significantly with serum homocysteine. Contrary to our hypothesis, plasma PLP was not associated with CRP concentration. A higher white blood cell count was associated with lower B vitamin status (lower plasma PLP and folate, lower dietary B6 and B12), though not with use of vitamin supplements. In ostensibly healthy adults, B-vitamin status is not a strong correlate of circulating levels of inflammatory markers, cellular adhesion molecules, or thrombogenic factors.
有限的证据表明,循环中的磷酸吡哆醛(PLP)水平较低可能与炎症标志物C反应蛋白(CRP)升高有关。我们试图确定所报道的CRP与PLP之间的关联是特异性的,还是可推广到其他炎症或止血标志物。在社区动脉粥样硬化风险(ARIC)研究中的519名健康中年成年人中,我们分析了同型半胱氨酸、血浆和膳食B族维生素水平与多种涉及炎症、内皮功能障碍或血栓形成的标志物之间的横断面关系:CRP、纤维蛋白原、白细胞计数、细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)、E-选择素、凝血因子VIII和血管性血友病因子。血管性血友病因子、ICAM或VCAM与所检测的任何血浆或膳食指标均无显著关联(P>0.05),且没有标志物与血清同型半胱氨酸显著相关。与我们的假设相反,血浆PLP与CRP浓度无关。白细胞计数较高与较低的B族维生素状态相关(较低的血浆PLP和叶酸、较低的膳食维生素B6和B12),但与维生素补充剂的使用无关。在表面健康的成年人中,B族维生素状态与炎症标志物、细胞黏附分子或血栓形成因子的循环水平没有很强的相关性。