Candan Ferda, Unlu Mehmet, Tepe Bektaş, Daferera Dimitra, Polissiou Moschos, Sökmen Atalay, Akpulat H Aşkin
Department of Chemistry, Faculty of Science and Literature, Cumhuriyet University, Sivas, 58140, Turkey.
J Ethnopharmacol. 2003 Aug;87(2-3):215-20. doi: 10.1016/s0378-8741(03)00149-1.
The in vitro antimicrobial and antioxidant activities of the essential oil and methanol extracts of Achillea millefolium subsp. millefolium Afan. (Asteraceae) were investigated. GC-MS analysis of the essential oil resulted in the identification of 36 compounds constituting 90.8% of the total oil. Eucalyptol, camphor, alpha-terpineol, beta-pinene, and borneol were the principal components comprising 60.7% of the oil. The oil strongly reduced the diphenylpicrylhydrazyl radical (IC(50)=1.56 micro g/ml) and exhibited hydroxyl radical scavenging effect in the Fe(3+)-EDTA-H(2)O(2) deoxyribose system (IC(50)=2.7 micro g/ml). It also inhibited the nonenzymatic lipid peroxidation of rat liver homogenate (IC(50)=13.5 micro g/ml). The polar phase of the extract showed antioxidant activity. The oil showed antimicrobial activity against Streptococcus pneumoniae, Clostridium perfringens, Candida albicans, Mycobacterium smegmatis, Acinetobacter lwoffii and Candida krusei while water-insoluble parts of the methanolic extracts exhibited slight or no activity. This study confirms that the essential oil of Achillea millefolium possesses antioxidant and antimicrobial properties in vitro.
对千叶蓍(Asteraceae)千叶蓍亚种(Achillea millefolium subsp. millefolium Afan.)的精油和甲醇提取物的体外抗菌及抗氧化活性进行了研究。精油的气相色谱-质谱(GC-MS)分析鉴定出36种化合物,占总油含量的90.8%。桉叶油素、樟脑、α-松油醇、β-蒎烯和冰片是主要成分,占油含量的60.7%。该精油能强烈还原二苯基苦味酰基自由基(IC(50)=1.56微克/毫升),并在Fe(3+)-EDTA-H(2)O(2)脱氧核糖体系中表现出清除羟基自由基的作用(IC(50)=2.7微克/毫升)。它还抑制大鼠肝脏匀浆的非酶脂质过氧化(IC(50)=13.5微克/毫升)。提取物的极性相显示出抗氧化活性。该精油对肺炎链球菌、产气荚膜梭菌、白色念珠菌、耻垢分枝杆菌、洛菲不动杆菌和克鲁斯念珠菌具有抗菌活性,而甲醇提取物的水不溶部分表现出轻微活性或无活性。本研究证实千叶蓍精油在体外具有抗氧化和抗菌特性。