Forgues Marshonna, Difilippantonio Michael J, Linke Steven P, Ried Thomas, Nagashima Kunio, Feden Jeffrey, Valerie Kristoffer, Fukasawa Kenji, Wang Xin W
Laboratory of Human Carcinogenesis, Center for Cancer Research, National Cancer Institute/NIH, 37 Convent Drive, Bethesda, MD 20892, USA.
Mol Cell Biol. 2003 Aug;23(15):5282-92. doi: 10.1128/MCB.23.15.5282-5292.2003.
Hepatitis B virus (HBV) includes an X gene (HBx gene) that plays a critical role in liver carcinogenesis. Because centrosome abnormalities are associated with genomic instability in most human cancer cells, we examined the effect of HBx on centrosomes. We found that HBx induced supernumerary centrosomes and multipolar spindles. This effect was independent of mutations in the p21 gene. Furthermore, the ability of HBV to induce supernumerary centrosomes was dependent on the presence of physiological HBx expression. We recently showed that HBx induces cytoplasmic sequestration of Crm1, a nuclear export receptor that binds to Ran GTPase, thereby inducing nuclear localization of NF-kappaB. Consistently, supernumerary centrosomes were observed in cells treated with a Crm1-specific inhibitor but not with an HBx mutant that lacked the ability to sequester Crm1 in the cytoplasm. Moreover, a fraction of Crm1 was found to be localized at the centrosomes. Immunocytochemical and ultrastructural examination of these supernumerary centrosomes revealed that inactivation of Crm1 was associated with abnormal centrioles. The presence of more than two centrosomes led to an increased frequency of defective mitoses and chromosome transmission errors. Based on this evidence, we suggest that Crm1 is actively involved in maintaining centrosome integrity and that HBx disrupts this process by inactivating Crm1 and thus contributes to HBV-mediated carcinogenesis.
乙型肝炎病毒(HBV)包含一个X基因(HBx基因),该基因在肝癌发生过程中起关键作用。由于中心体异常与大多数人类癌细胞的基因组不稳定相关,我们研究了HBx对中心体的影响。我们发现HBx可诱导产生多余的中心体和多极纺锤体。这种效应与p21基因的突变无关。此外,HBV诱导产生多余中心体的能力取决于生理性HBx表达的存在。我们最近发现,HBx可诱导Crm1在细胞质中隔离,Crm1是一种与Ran GTP酶结合的核输出受体,从而诱导核因子κB的核定位。同样,在用Crm1特异性抑制剂处理的细胞中观察到了多余的中心体,而在缺乏将Crm1隔离在细胞质中能力的HBx突变体处理的细胞中则未观察到。此外,发现一部分Crm1定位于中心体。对这些多余中心体的免疫细胞化学和超微结构检查显示,Crm1的失活与中心粒异常有关。两个以上中心体的存在导致有缺陷的有丝分裂和染色体传递错误的频率增加。基于这些证据,我们认为Crm1积极参与维持中心体的完整性,而HBx通过使Crm1失活破坏这一过程,从而促进HBV介导的致癌作用。