Rotimi V O, Jamal Wafaa Y, Mokaddas Eiman M, Brazier J S, Johny Molly, Duerden B I
Department of Microbiology, Faculty of Medicine, Kuwait University/Mubarak Al-Kabeer Hospital, Kuwait 2PHLS Anaerobe Reference Unit, Department of Medical Microbiology and PHLS, University of Wales College of Medicine, Cardiff, UK 3Department of Microbiology, Amiri Hospital, Kuwait.
J Med Microbiol. 2003 Aug;52(Pt 8):705-709. doi: 10.1099/jmm.0.05207-0.
Ninety-five isolates of Clostridium difficile from symptomatic and asymptomatic patients and 18 from their environment in the intensive-therapy units (ITUs) of four teaching hospitals in Kuwait were typed by PCR amplification of rRNA intergenic spacer regions (PCR ribotyping). A total of 32 different ribotypes was detected among the clinical isolates. The predominant ribotypes from the clinical isolates were types 097 and 078, which accounted for approximately 40 % of all isolates in the ITUs in Kuwait. Ribotypes 097 (toxigenic), 078 (toxigenic) and 039 (non-toxigenic) were three distinct clones that were circulating in all four hospitals. Ribotypes 097, 078 and 076 (i.e. 50 % of isolates from symptomatic patients) were the predominant isolates associated with C. difficile-associated disease (CDAD). The environmental isolates belonged to a diverse range of ribotypes, with no particular types common to all the hospitals. Ribotype 078 was found only in the patient environment in Mubarak hospital, while ribotype 097 was restricted to Amiri hospital. The hospital environment occupied by symptomatic as well as symptom-free patients was contaminated with C. difficile. Eight new strains that did not match any in the PCR ribotype library established at the PHLS Anaerobe Reference Unit, Cardiff, UK, were assigned ribotypes 105, 125, 128, 129, 131, 134, 140 and 141. These findings show that the isolates associated with CDAD in Kuwait are different from those found in the UK and some other European countries.
采用rRNA基因间隔区PCR扩增技术(PCR核糖体分型)对科威特4家教学医院重症监护病房(ITU)有症状和无症状患者的95株艰难梭菌分离株及其环境中的18株分离株进行分型。临床分离株中共检测到32种不同的核糖体分型。临床分离株中占主导地位的核糖体分型是097型和078型,约占科威特ITU所有分离株的40%。核糖体分型097(产毒型)、078(产毒型)和039(非产毒型)是在所有4家医院中传播的3个不同克隆。核糖体分型097、078和076(即有症状患者分离株的50%)是与艰难梭菌相关性疾病(CDAD)相关的主要分离株。环境分离株属于多种核糖体分型,没有所有医院共有的特定类型。仅在穆巴拉克医院的患者环境中发现了核糖体分型078,而核糖体分型097仅限于阿米尔医院。有症状和无症状患者所处的医院环境均被艰难梭菌污染。8株与英国加的夫公共卫生实验室厌氧菌参考单位建立的PCR核糖体分型文库中的任何菌株均不匹配的新菌株,被指定为核糖体分型105、125、128、129、131、134、140和141。这些发现表明,科威特与CDAD相关的分离株与英国和其他一些欧洲国家发现的分离株不同。