Schmid Gregor F
Pennsylvania College of Optometry, Elkins Park, PA 19027, USA.
Curr Eye Res. 2003 Jul;27(1):61-8. doi: 10.1076/ceyr.27.2.61.15454.
Considerable evidence suggests that both axial and peripheral refraction play important roles in eye growth control. The large variability in peripheral refraction seen in adults and children indicates that the peripheral retina is exposed to a wide range of refractive errors. The current lack of appropriate measurement techniques has hampered the determination of whether variability in peripheral refraction between individuals can be correlated with variability in retinal steepness. An Optical Low Coherence Reflectometer (OLCR) was developed to determine retinal steepness.
Retinal steepness was assessed in right eyes of 63 children 7-15 years of age by measuring eye length (EL) and spherical equivalent refraction (SER) axially and at 15 degrees temporally, nasally, inferiorly and superiorly with OLCR and Binocular Auto-Refractometry, respectively, during cycloplegia. At each peripheral location, relative peripheral EL and SER (i.e., the difference between peripheral and axial readings) were compared between myopic, emmetropic and hyperopic eyes, and the correlation between relative peripheral EL and SER was analyzed.
Although the standard deviations were large, significant differences in relative peripheral EL and SER between refractive groups as well as a significant correlation between relative peripheral EL and SER were observed at several of the assessed locations. CONCLUSIONS. The results strongly suggest that peripheral refraction is correlated with retinal steepness and that previously observed variability in peripheral refraction chiefly reflects variability in retinal steepness. If peripheral refraction represents a determining parameter in the control of eye growth, the precise measurement of retinal steepness could be used not only to improve estimates of myopic progression, but also to identify children who are at high risk of developing myopia. It may lead to specialized clinical/optical treatments, e.g. the correction of not only axial but also peripheral refractive errors, which are more effective than current treatments in individuals who are at risk of myopia development or progression.
大量证据表明,轴向屈光和周边屈光在眼球生长控制中均起着重要作用。在成人和儿童中观察到的周边屈光的巨大变异性表明,周边视网膜暴露于广泛的屈光不正范围。目前缺乏合适的测量技术阻碍了确定个体间周边屈光的变异性是否与视网膜陡度的变异性相关。开发了一种光学低相干反射仪(OLCR)来测定视网膜陡度。
在63名7至15岁儿童的右眼上评估视网膜陡度,在睫状肌麻痹期间,分别使用OLCR和双眼自动验光仪轴向以及在颞侧、鼻侧、下方和上方15度处测量眼轴长度(EL)和等效球镜度(SER)。在每个周边位置,比较近视、正视和远视眼中相对周边EL和SER(即周边读数与轴向读数之间的差异),并分析相对周边EL和SER之间的相关性。
尽管标准差较大,但在几个评估位置观察到屈光组之间相对周边EL和SER存在显著差异,以及相对周边EL和SER之间存在显著相关性。结论。结果强烈表明周边屈光与视网膜陡度相关,并且先前观察到的周边屈光变异性主要反映了视网膜陡度的变异性。如果周边屈光代表眼球生长控制中的一个决定性参数,视网膜陡度的精确测量不仅可用于改善近视进展的估计,还可用于识别有患近视高风险的儿童。这可能会导致专门的临床/光学治疗,例如不仅矫正轴向屈光不正,还矫正周边屈光不正,这在有近视发生或进展风险的个体中比当前治疗更有效。