Department of Ophthalmology, Tokyo Dental College, 5-11-13 Sugano, Ichikawa, Chiba, Japan, 272-8513,
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2013 Oct;251(10):2451-61. doi: 10.1007/s00417-013-2398-0. Epub 2013 Jun 13.
To investigate the peripheral optical quality and its relationship with axial elongation, myopic progression in Japanese children.
Twenty-nine Japanese children, ages 10 to 12 years old, with baseline refraction from +0.75 D to -5.5 D, were included and followed for 9 months. The central and peripheral point spread functions (PSFs; 0°, 10°, 20°, 30° nasally) were obtained at 0.25 D steps around ±2.5 D of best-focus PSF (BF-PSF) using double-pass PSF system. Modulation transfer function (MTF) area of the BF-PSF was calculated from BF-PSF to represent the peripheral optical quality. Relative peripheral defocus (RPD), the refraction of anterior/posterior focal lines, MTF area, and their correlations with myopia progression were analyzed.
The average refractive change in 9 months was -0.5 ± 0.8 D. The change in axial length was significantly positively correlated with the amount of myopic progression (P = 0.0058) and RPD (P = 0.0007, 0.0036 and 0.0040, at 10°, 20°, 30° respectively) at the initial visit, but did not correlate with the peripheral MTF area. Myopic progression of more than 0.5 D with axial elongation was observed in seven children (MP group). The RPDs at 20° and 30° in the MP group were significantly more hyperopic than in the non-MP group (P = 0.002 and 0.007), whereas there was no significant difference in axial length, and central and peripheral MTF area between the MP and non-MP groups. MP group had more hyperopic focal lines compared with non-MP group at 20° and 30°.
These results suggest that the progression of axial myopia in children is associated with hyperopic RPD and refraction of focal lines, not with peripheral optical quality.
为了研究日本儿童的周边光学质量及其与眼轴伸长的关系,以及近视进展。
纳入 29 名年龄在 10 至 12 岁之间的日本儿童,基线屈光度在+0.75 D 至-5.5 D 之间,随访 9 个月。使用双通 PSF 系统,在±2.5 D 的最佳焦点 PSF (BF-PSF) 周围以 0.25 D 的步长获得中央和周边点扩散函数(PSF;0°、10°、20°、30°鼻侧)。从 BF-PSF 计算调制传递函数(MTF)面积,以代表周边光学质量。分析相对周边离焦(RPD)、前/后焦线的屈光度、MTF 面积及其与近视进展的相关性。
9 个月平均屈光度变化为-0.5±0.8 D。眼轴长度的变化与近视进展量显著正相关(P=0.0058)和 RPD(P=0.0007、0.0036 和 0.0040,分别在 10°、20°和 30°)在初始访问时,但与周边 MTF 区域无关。在 7 名儿童(MP 组)中观察到轴向伸长超过 0.5 D 的近视进展。MP 组在 20°和 30°的 RPD 明显比非 MP 组远视(P=0.002 和 0.007),而轴向长度、中央和周边 MTF 区域在 MP 和非 MP 组之间没有显著差异。与非 MP 组相比,MP 组在 20°和 30°处的远视焦点线更多。
这些结果表明,儿童眼轴近视的进展与远视 RPD 和焦点线的屈光度有关,而与周边光学质量无关。