Laan M, Lindén A, Riise G C
Department of Respiratory Medicine and Allergology, Göteborg University, Gothenburg, Sweden.
Clin Exp Immunol. 2003 Aug;133(2):290-6. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02196.x.
Acute rejection (AR) is the principal risk factor for obliterative bronchiolitis (OB), the major complication of lung transplantation. It is known that activated CD4+ T lymphocytes are involved in the development of AR and that interleukin (IL)-16 can inhibit the activity of CD4+ T lymphocytes. In this study, we evaluated whether the concentration of IL-16 in the airways is altered in AR or OB and, if so, how this IL-16 concentration relates to the number or activity of airway lymphocytes. The concentration of IL-16 protein was measured in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid at three time-points in lung allograft recipients with either AR or OB and in matched controls using ELISA. The concentration of soluble IL-2 receptor (R) protein was measured in BAL fluid using ELISA as well, as an indicator of lymphocyte activity. The percentage of airway lymphocytes was evaluated by performing BAL differential cell counts. Lung allograft recipients with AR displayed lower IL-16 concentrations compared with matched control patients and this IL-16 concentration correlated negatively with the sIL-2R concentration, but it did not correlate with the percentage of lymphocytes in BAL fluid. In contrast, in BAL fluid from lung allograft recipients with OB, the IL-16 concentration was not altered compared with matched control patients and it did not correlate with the percentage of lymphocytes or with the sIL-2R concentration. These data are compatible with an increase in IL-16 playing a protective role against AR but not against OB and, hypothetically, this type of protective effect could be exerted via a down-regulation of the activity of T lymphocytes.
急性排斥反应(AR)是闭塞性细支气管炎(OB)的主要危险因素,而OB是肺移植的主要并发症。已知活化的CD4+T淋巴细胞参与AR的发生发展,且白细胞介素(IL)-16可抑制CD4+T淋巴细胞的活性。在本研究中,我们评估了AR或OB患者气道中IL-16的浓度是否发生改变,若有改变,这种IL-16浓度与气道淋巴细胞的数量或活性有何关系。使用酶联免疫吸附测定法(ELISA)在三个时间点测量了AR或OB肺移植受者及匹配对照者支气管肺泡灌洗(BAL)液中IL-16蛋白的浓度。还使用ELISA测量了BAL液中可溶性IL-2受体(R)蛋白的浓度,作为淋巴细胞活性的指标。通过进行BAL细胞分类计数来评估气道淋巴细胞的百分比。与匹配的对照患者相比,发生AR的肺移植受者的IL-16浓度较低,且这种IL-16浓度与可溶性IL-2受体浓度呈负相关,但与BAL液中淋巴细胞的百分比无关。相反,在患有OB的肺移植受者的BAL液中,与匹配的对照患者相比,IL-16浓度未发生改变,且与淋巴细胞百分比或可溶性IL-2受体浓度均无相关性。这些数据表明IL-16增加对AR具有保护作用,但对OB没有保护作用,并且假设这种保护作用可能是通过下调T淋巴细胞的活性来实现的。