Suppr超能文献

口服和经皮雌激素/孕激素方案对绝经后女性活化蛋白C敏感性的差异影响:一项随机试验。

Differential effects of oral and transdermal estrogen/progesterone regimens on sensitivity to activated protein C among postmenopausal women: a randomized trial.

作者信息

Oger Emmanuel, Alhenc-Gelas Martine, Lacut Karine, Blouch Marie-Thérèse, Roudaut Nathalie, Kerlan Véronique, Collet Michel, Abgrall Jean-François, Aiach Martine, Scarabin Pierre-Yves, Mottier Dominique

机构信息

Département de Médecine Interne, Hôpital de la Cavale Blanche, Brest, France.

出版信息

Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2003 Sep 1;23(9):1671-6. doi: 10.1161/01.ATV.0000087141.05044.1F. Epub 2003 Jul 17.

Abstract

OBJECTIVE

Activated protein C (APC) resistance not related to the factor V Leiden mutation is a risk factor for venous thrombosis. Oral estrogen replacement therapy (ERT) has been reported to induce APC resistance. Little is known about the effect of transdermal estrogen.

METHODS AND RESULTS

We enrolled 196 postmenopausal women who were randomly allocated to receive either 1 mg 17beta-estradiol orally (n=63) or 50 microg 17beta-estradiol transdermally per day (n=68), both associated with 100 mg progesterone daily or placebo (n=65) for 6 months. An activated partial thromboplastin time (APTT)-based test and the effect of APC on thrombin potential (ETP) were used. Oral ERT induced an ETP-based APC resistance compared with both placebo (P=0.006) and transdermal ERT (P<0.001), but there was no significant effect of transdermal ERT compared with placebo (P=0.191). There was no significant effect of ERT on the APTT-based APC sensitivity ratio. Prothrombin fragment 1+2 plasma levels were significantly higher after 6 months of treatment in women allocated to oral ERT compared with those on placebo and transdermal ERT and were positively and significantly correlated with changes in ETP-based APC sensitivity ratio.

CONCLUSIONS

Our data show that oral, unlike transdermal, estrogen induces APC resistance and activates blood coagulation. These results emphasize the importance of the route of estrogen administration.

摘要

目的

与凝血因子V莱顿突变无关的活化蛋白C(APC)抵抗是静脉血栓形成的一个危险因素。据报道,口服雌激素替代疗法(ERT)可诱导APC抵抗。关于经皮雌激素的作用知之甚少。

方法与结果

我们招募了196名绝经后女性,她们被随机分配,每天口服1mg 17β-雌二醇(n = 63)或经皮给予50μg 17β-雌二醇(n = 68),两者均联合每日100mg孕酮或安慰剂(n = 65),为期6个月。采用基于活化部分凝血活酶时间(APTT)的检测方法以及APC对凝血酶潜力(ETP)的影响进行评估。与安慰剂(P = 0.006)和经皮ERT(P < 0.001)相比,口服ERT诱导了基于ETP的APC抵抗,但与安慰剂相比,经皮ERT没有显著影响(P = 0.191)。ERT对基于APTT的APC敏感性比值没有显著影响。与接受安慰剂和经皮ERT的女性相比,接受口服ERT治疗6个月后的女性凝血酶原片段1 + 2血浆水平显著更高,并且与基于ETP的APC敏感性比值的变化呈正相关且显著相关。

结论

我们的数据表明,与经皮雌激素不同,口服雌激素会诱导APC抵抗并激活凝血。这些结果强调了雌激素给药途径的重要性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验