Diez Ulrike, Rehwagen Martina, Rolle-Kampczyk Ulrike, Wetzig Heide, Schulz Rita, Richter Matthias, Lehmann Irina, Borte Michael, Herbarth Olf
Centre for Environmental Research, Department of Human Exposure Research and Epidemiology, Permoser Strasse 15, D-04318 Leipzig, Germany.
Int J Hyg Environ Health. 2003 Jun;206(3):173-9. doi: 10.1078/1438-4639-00218.
Findings by other authors indicate that exposure to chemical emissions from indoor paint is related to asthma symptoms in adults. In their first years of life children are receptive to obstructive airway diseases. The aim of this study was to investigate the influence of redecoration of the apartment on airway symptoms in infants during the first two years of life. The Leipzig Allergy Risk Children Study (LARS) is a birth cohort study with the following inclusion criteria: double positive family atopy anamnesis, cord blood IgE > 0.9 kU/l, or low birth weight between 1500-2500 g. Within the context of LARS, 186 parents of risk children completed a questionnaire on the respiratory symptoms of their children and the redecoration of their apartment at the end of the first and second year of life. A total 22% of the children suffered from obstructive bronchitis once or more during their first year, and 11% experienced this condition during their second year of life. Redecoration of the apartment had a significant influence on the appearance of obstructive bronchitis in the first (OR 4.1 95% CI 1.4-11.9) and in the second year of life (OR 4.2 95% CI 1.4-12.9). (The OR are adjusted for cord blood-IgE > 0.9 kU/l, birth weight < or = 2500 g, male sex and double positive parental atopy anamnesis, dampness, smoking or pet in the apartment). Simultaneous contamination from redecoration activities and additional exposures such as smoking, a pet or dampness in the apartment increased the risk for obstructive bronchitis in the first year (OR 9.1; 95% CI 2.3-34.8) as well as in the second year (OR 5.1; 95% CI 1.6-15.6). Our data suggest that redecoration of the apartment is associated with the development of acute inflammations, but not with a chronic influence on the airways in atopy risk infants. At an exposure to more than one environmental factor, pronounced effects were seen.
其他作者的研究结果表明,接触室内油漆的化学排放物与成年人的哮喘症状有关。儿童在生命的最初几年易患阻塞性气道疾病。本研究的目的是调查公寓重新装修对婴儿出生后头两年气道症状的影响。莱比锡过敏风险儿童研究(LARS)是一项出生队列研究,纳入标准如下:家族特应性病史呈双阳性、脐血IgE>0.9 kU/l或出生体重在1500 - 2500克之间。在LARS研究中,186名风险儿童的父母在孩子出生第一年和第二年结束时填写了一份关于孩子呼吸道症状及公寓重新装修情况的问卷。在第一年,共有22%的儿童曾患过一次或多次阻塞性支气管炎,在第二年,11%的儿童出现过这种情况。公寓重新装修对第一年(OR 4.1,95%CI 1.4 - 11.9)和第二年(OR 4.2,95%CI 1.4 - 12.9)阻塞性支气管炎的出现有显著影响。(OR值已针对脐血IgE>0.9 kU/l、出生体重≤2500克、男性性别以及父母特应性病史双阳性、公寓潮湿、吸烟或有宠物等因素进行了调整)。重新装修活动与吸烟、养宠物或公寓潮湿等额外暴露同时存在时,会增加第一年(OR 9.1;95%CI 2.3 - 34.8)以及第二年(OR 5.1;95%CI 1.6 - 15.6)患阻塞性支气管炎的风险。我们的数据表明,公寓重新装修与急性炎症的发生有关,但对特应性风险婴儿的气道没有慢性影响。当暴露于多种环境因素时,会出现明显的影响。