Suppr超能文献

[视力障碍与失明的社会成本。盲人患者的康复资源]

[Social costs of visual handicap and blindness. Rehabilitation resources for blind patients].

作者信息

Krumpaszky H G, Klauss V, Kloske G

机构信息

Augenklinik, Universität München.

出版信息

Klin Monbl Augenheilkd. 1992 Dec;201(6):370-4. doi: 10.1055/s-2008-1045914.

Abstract

UNLABELLED

The number of blind and partially sighted persons in Germany is growing. Increasing social cost and human suffering are related. Measures to counteract this development (e.g. prevention, rehabilitation) are needed. This work gives an overview of the social cost of visual impairment; rehabilitation efforts and needs for eye diseases are considered.

MATERIALS AND METHODS

Data from several sources have been analysed in regard to social cost of blindness and rehabilitation efforts for eye diseases: e.g. from the Bavarian and Federal statistical agencies (number of blind and partially sighted), form the German veterans administrations (number of early retired) etc. The results relate to the former Federal Republic of Germany before unification; data from the five new states are not yet available.

RESULTS

  1. social cost: The funds needed for blindness compensation payments increased steadily; new figures from Bavaria indicate that in Germany a total of 1,000,000 DM is needed. As a trend the yearly rise over the last 10 years was 6% in Bavaria. Indirect social cost ist caused by early retirement of blind or visually handicapped people; yearly 1% (2000 cases) of all early retirement is due to eye diseases. 2. rehabilitation efforts: For the annual incidence of blind and partially sighted--an estimated 17,000 blind and 50,000 partially sighted--only 12,000 rehabilitation measures are provided in Germany. For the age group over 65 years (which makes up to 60% of all visually impaired) only 800 rehabilitation measures are being completed yearly. In the ophthalmology sector the provision of low vision aids to visually handicapped people is incomplete. A maximum of 60% of all practising ophthalmologists in Bavaria provide this service. On the basis of own data (and from the medical service of medical assistance insurances) it is obvious that 20-50% of the prescribed low vision aids do not fit the requirements of the visually handicapped. In general too high a magnification is prescribed.

CONCLUSIONS

More visual rehabilitation services are needed to cope with the growing demand, especially for low vision aids. A prerequisit for a higher coverage with low vision aids is a better reimbursement of the prescribing ophthalmologist by medical assistance insurances.

摘要

未标注

德国盲人和视力部分受损者的数量正在增加。社会成本的增加与人类痛苦相关。需要采取措施来应对这一发展趋势(如预防、康复)。本文概述了视力损害的社会成本;并考虑了眼病的康复工作及需求。

材料与方法

分析了来自多个来源的关于失明的社会成本和眼病康复工作的数据:例如来自巴伐利亚州和联邦统计机构(盲人和视力部分受损者的数量)、德国退伍军人管理部门(提前退休人员的数量)等。结果涉及统一前的原德意志联邦共和国;来自五个新州的数据尚不可用。

结果

  1. 社会成本:失明补偿支付所需资金稳步增加;巴伐利亚州的新数据表明,德国总共需要100万德国马克。过去10年巴伐利亚州的年增长率为6%。间接社会成本是由盲人和视力障碍者提前退休造成的;每年所有提前退休人员中有1%(2000例)是由于眼病。2. 康复工作:对于每年新增的盲人和视力部分受损者——估计有17000名盲人以及50000名视力部分受损者——德国仅提供12000项康复措施。对于65岁以上的年龄组(占所有视力受损者的60%),每年仅完成800项康复措施。在眼科领域,为视力障碍者提供低视力辅助器具的工作并不完善。巴伐利亚州所有执业眼科医生中最多只有60%提供这项服务。根据自身数据(以及医疗救助保险的医疗服务数据),很明显,所开处方的低视力辅助器具中有20% - 50%不符合视力障碍者的需求。一般来说,所开处方的放大倍数过高。

结论

需要更多的视力康复服务来满足不断增长的需求,特别是对于低视力辅助器具。提高低视力辅助器具覆盖率的一个前提是医疗救助保险更好地补偿开处方的眼科医生。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验