Liver Unit, Department of Gastroenterology, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán, Vasco de Quiroga 15, Sección XVI, Tlalpan, México City, 14000, México.
Dig Dis Sci. 2011 Oct;56(10):3014-23. doi: 10.1007/s10620-011-1684-0. Epub 2011 Apr 3.
The psychometric hepatic encephalopathy score (PHES) is a battery of neuropsychological tests used in the diagnosis of minimal hepatic encephalopathy (MHE).
The aim of this study was to construct and validate a dataset of normal values for the PHES.
Volunteers and patients with cirrhosis with and without low-grade overt hepatic encephalopathy (OHE) were enrolled. All subjects completed the PHES battery, and possible modifying factors were assessed. Formulas to predict expected scores in cirrhotics were constructed, and MHE was diagnosed whenever a deviation of <-4 SDs occurred across the five tests.
Among the 743 volunteers, age and years of education influenced the scores of all tests. Eighty-four patients with cirrhosis lacked evidence of OHE, whereas 20 had OHE: median PHES were -1 [0 to -3] and -9 [-6.5 to -11.8] (P < 0.001), respectively. Thirteen of the 84 patients (15%) with cirrhosis but without OHE had MHE. Patients with MHE were older and less educated than those without MHE (61 ± 8 and 52 ± 10 years old, P = 0.003; 7 ± 4 and 12 ± 5 years education, P = 0.002), whereas liver function was not different (MELD, 8 ± 5 and 8 ± 5). A very strong correlation between these norms and those derived from Spain was observed (r = 0.964, P < 0.001).
PHES performance was mostly influenced by age and education, and expected results in cirrhotics need to be adjusted for these factors. Our validation of Mexican norms for PHES (PHES-Mex) establishes a practical method for assessing MHE and contributes to international attempts to standardize diagnostic protocols for MHE.
精神心理性肝性脑病评分(PHES)是用于诊断轻微肝性脑病(MHE)的神经心理测试组合。
本研究旨在构建和验证 PHES 的正常值数据集。
纳入志愿者和伴有或不伴有低级别显性肝性脑病(OHE)的肝硬化患者。所有受试者均完成 PHES 测试组合,并评估可能的修饰因子。构建预测肝硬化患者预期分数的公式,当五个测试中有任何一个的偏差为 <-4 SDs 时,诊断为 MHE。
在 743 名志愿者中,年龄和受教育年限影响所有测试的分数。84 例肝硬化患者无 OHE 证据,20 例有 OHE:PHES 中位数分别为-1 [0 至-3] 和-9 [-6.5 至-11.8](P < 0.001)。84 例无 OHE 的肝硬化患者中,有 13 例(15%)患有 MHE。患有 MHE 的患者比没有 MHE 的患者年龄更大,受教育程度更低(61 ± 8 岁和 52 ± 10 岁,P = 0.003;7 ± 4 年和 12 ± 5 年教育,P = 0.002),而肝功能无差异(MELD,8 ± 5 和 8 ± 5)。这些规范与源自西班牙的规范之间存在非常强的相关性(r = 0.964,P < 0.001)。
PHES 的表现主要受年龄和教育程度的影响,需要对肝硬化患者的预期结果进行这些因素的调整。我们对 PHES(PHES-Mex)的墨西哥规范进行验证,为评估 MHE 建立了一种实用方法,并为国际上标准化 MHE 诊断方案的努力做出了贡献。