Dupon M, Ragnaud J M
Service de Maladies Infectieuses et Médecine Interne, Hôpital Pellegrin, Bordeaux, France.
Q J Med. 1992 Oct;85(306):719-30.
In order to study the epidemiological, clinical, and progressive characteristics of TB in HIV-infected individuals, a retrospective study was conducted in nine infectious disease centres of university hospitals located in the southern half of France. Among the 5730 HIV-seropositive in- and out-patients, 123 (2.1 per cent) had TB (121 infections caused by M. tuberculosis, 2 by M. bovis). Tuberculosis was pulmonary in 53 patients (43.1 per cent), extrapulmonary in 36 patients (29.3 per cent), and combined in 34 patients (27.6 per cent). There was no statistically significant difference among these three locations as to the mean CD4 count/mm3 (160 +/- 17), the type of antituberculosis therapy, the length of treatment (10.8 +/- 0.6 months) and the outcome. Fifty-two (45.2 per cent) patients received an initial antituberculosis therapeutic regimen of four drugs: isoniazid, rifampicin, ethambutol, pyrazinamide; 54 (46.9 per cent) were started on three drugs: isoniazid, rifampicin, ethambutol; and nine (7.8 per cent) received a two-drug combination: isoniazid, rifampicin. Fourteen of 75 patients subsequently received secondary preventive therapy. The mean follow-up time was 252 +/- 290 days. Clinical healing was obtained in 57.7 per cent of patients. Forty-six patients died, 33 during treatment: 23 from AIDS and eight from TB (in the first 3 weeks of treatment). Five patients suffered from relapses due to poor treatment compliance. Patients had a good prognosis if tuberculosis was diagnosed early.
为研究HIV感染者结核病的流行病学、临床及进展特征,在法国南部的九所大学医院传染病中心开展了一项回顾性研究。在5730例HIV血清学阳性的门诊和住院患者中,123例(2.1%)患有结核病(121例由结核分枝杆菌感染引起,2例由牛分枝杆菌感染引起)。53例患者(43.1%)为肺结核,36例患者(29.3%)为肺外结核,34例患者(27.6%)为肺内外联合结核。这三种部位的患者在平均CD4细胞计数/立方毫米(160±17)、抗结核治疗类型、治疗时长(10.8±0.6个月)及转归方面无统计学显著差异。52例(45.2%)患者初始接受含四种药物的抗结核治疗方案:异烟肼、利福平、乙胺丁醇、吡嗪酰胺;54例(46.9%)患者初始接受三种药物治疗:异烟肼、利福平、乙胺丁醇;9例(7.8%)患者接受两种药物联合治疗:异烟肼、利福平。75例患者中有14例随后接受了二级预防治疗。平均随访时间为252±290天。57.7%的患者获得临床治愈。46例患者死亡,33例在治疗期间死亡:23例死于艾滋病,8例死于结核病(在治疗的前三周)。5例患者因治疗依从性差而复发。若结核病早期诊断,患者预后良好。