Sharma Ravi K
Department of Behavioral and Community Health Sciences, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, 228 Parran Hall, Pittsburgh, PA 15261, USA.
J Health Soc Policy. 2003;16(3):19-33. doi: 10.1300/J045v16n03_03.
Community health assessment is a tool for allocating resources in a manner responsive to the community needs and conducive to maximizing community input in decision-making. A process-focused, team approach that draws upon social and behavioral sciences, as well as public health and medical disciplines, is presented--in the context of definitions of community and health and models of community health determinants--as a means of maximizing community involvement in local health issues. Such an approach requires that professionals function less as "experts" than as resources to community members, who are engaged in every step of the process.
社区健康评估是一种以响应社区需求并有助于在决策过程中最大限度地增加社区投入的方式来分配资源的工具。本文在社区和健康的定义以及社区健康决定因素模型的背景下,介绍了一种以过程为重点、借鉴社会和行为科学以及公共卫生和医学学科的团队方法,作为使社区更多地参与当地健康问题的一种手段。这种方法要求专业人员在该过程的每一步中,与其作为“专家”发挥作用,不如作为社区成员的资源。