Galimand Marc, Courvalin Patrice, Lambert Thierry
Unité des Agents Antibactériens, Institut Pasteur, 75724 Paris Cedex 15, France.
Antimicrob Agents Chemother. 2003 Aug;47(8):2565-71. doi: 10.1128/AAC.47.8.2565-2571.2003.
A self-transferable plasmid of ca. 80 kb, pIP1204, conferred multiple-antibiotic resistance to Klebsiella pneumoniae BM4536, which was isolated from a urinary tract infection. Resistance to beta-lactams was due to the bla(TEM1) and bla(CTX-M) genes, resistance to trimethroprim was due to the dhfrXII gene, resistance to sulfonamides was due to the sul1 gene, resistance to streptomycin-spectinomycin was due to the ant3"9 gene, and resistance to nearly all remaining aminoglycosides was due to the aac3-II gene and a new gene designated armA (aminoglycoside resistance methylase). The cloning of armA into a plasmid in Escherichia coli conferred to the new host high-level resistance to 4,6-disubstituted deoxystreptamines and fortimicin. The deduced sequence of ArmA displayed from 37 to 47% similarity to those of 16S rRNA m(7)G methyltransferases from various actinomycetes, which confer resistance to aminoglycoside-producing strains. However, the low guanine-plus-cytosine content of armA (30%) does not favor an actinomycete origin for the gene. It therefore appears that posttranscriptional modification of 16S rRNA can confer high-level broad-range resistance to aminoglycosides in gram-negative human pathogens.
一个约80 kb的可自我转移质粒pIP1204,赋予肺炎克雷伯菌BM4536多重抗生素抗性,该菌株是从尿路感染中分离得到的。对β-内酰胺类抗生素的抗性归因于bla(TEM1)和bla(CTX-M)基因,对甲氧苄啶的抗性归因于dhfrXII基因,对磺胺类药物的抗性归因于sul1基因,对链霉素-壮观霉素的抗性归因于ant3"9基因,对几乎所有其余氨基糖苷类抗生素的抗性归因于aac3-II基因和一个新基因armA(氨基糖苷抗性甲基化酶)。将armA克隆到大肠杆菌的一个质粒中,使新宿主对4,6-二取代脱氧链霉胺和福提霉素具有高水平抗性。推导的ArmA序列与来自各种放线菌的16S rRNA m(7)G甲基转移酶的序列有37%至47%的相似性,这些甲基转移酶赋予对产生氨基糖苷类抗生素菌株的抗性。然而,armA的低鸟嘌呤加胞嘧啶含量(30%)不利于该基因起源于放线菌。因此,16S rRNA的转录后修饰似乎可以赋予革兰氏阴性人类病原体对氨基糖苷类抗生素的高水平广泛抗性。