Georgiades G, Myrianthefs P, Venetsanou K, Kythreoti A, Kyroudi A, Kittas C, Baltopoulos G
Athens University School of Nursing, ICU at "KAT" General Hospital, Athens 14561, Greece.
Lung. 2003;181(1):35-47. doi: 10.1007/s00408-003-1001-6.
We examined the effects of bronchoalveolar lavage (BAL) and BAL fluid characteristics on the systemic proinflammatory cytokine expression and their relation to clinical and laboratory findings. Thirty patients suspected to have lung cancer were subjected to fiber-optic bronchoscopy (FOB) and BAL. Clinical and laboratory findings were determined at baseline, 4 h, and 24 h, including lung auscultation, temperature, chest X-ray, WBC, neutrophils, and serum IL-1beta, IL-6, and TNF-alpha. BAL fluid characteristics were determined including cytokine levels. Fifteen volunteers served as controls to determine serum variation of the same cytokines. Significant temperature elevation was defined as 1 degrees C increase compared to baseline. BAL was associated with temperature and serum TNF-alpha and IL-6 but not IL-1beta increase at 4 h. Four patients (13.3%) developed temperature over 38 degrees C. In controls there were no significant changes between baseline and 24 h measurements for the same cytokines. Eleven patients (36.6%) developed a significant temperature elevation 4 h after BAL. These patients had a statistically significant ( p < 0.05) increase in serum IL-6 at 4 h and in TNF-alpha at both 4 and 24 h after BAL compared with the nonsignificant temperature increase group. BAL characteristics were not different between the two groups. On the other hand, BAL fluid IL-6 and TNF-alpha levels were significantly higher ( p < 0.05) in the nonfever group. Significant temperature increase was observed in 36.6% of the patients undergoing BAL and associated with significant serum TNF-alpha and IL-6 increase at 4 h. Lung cytokines levels, alveolar macrophages, and BAL fluid characteristics are not related to temperature and serum proinflammatory cytokine increase. The hypothesis of alveolar macrophages derive from cytokine production and shift to the systemic circulation cannot be supported by our data.
我们研究了支气管肺泡灌洗(BAL)及其灌洗液特征对全身促炎细胞因子表达的影响,以及它们与临床和实验室检查结果的关系。30例疑似肺癌患者接受了纤维支气管镜检查(FOB)和BAL。在基线、4小时和24小时测定临床和实验室检查结果,包括肺部听诊、体温、胸部X线、白细胞、中性粒细胞以及血清白细胞介素-1β(IL-1β)、IL-6和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)。测定BAL灌洗液特征,包括细胞因子水平。15名志愿者作为对照,以确定相同细胞因子的血清变化情况。体温显著升高定义为较基线升高1℃。BAL与4小时时体温及血清TNF-α和IL-6升高有关,但与IL-1β升高无关。4例患者(13.3%)体温超过38℃。在对照组中,相同细胞因子在基线和24小时测量值之间无显著变化。11例患者(36.6%)在BAL后4小时出现显著体温升高。与体温无显著升高组相比,这些患者在BAL后4小时血清IL-6以及4小时和24小时血清TNF-α均有统计学意义的升高(p<0.05)。两组间BAL特征无差异。另一方面,非发热组BAL灌洗液IL-6和TNF-α水平显著更高(p<0.05)。36.6%接受BAL的患者出现显著体温升高,并与4小时时血清TNF-α和IL-6显著升高有关。肺细胞因子水平、肺泡巨噬细胞和BAL灌洗液特征与体温及血清促炎细胞因子升高无关。我们的数据不支持肺泡巨噬细胞产生细胞因子并转移至体循环的假说。