Tilley L P, Liu S K
Recent Adv Stud Cardiac Struct Metab. 1975;10:641-53.
Medical records of 12 dogs determined at necropsy as having had cardiomyopathy and of 5 live dogs with clinical, electrocardiographic and radiographic evidence of the disease were reviewed. Congestive cardiomyopathy was the most common form of the disease, affecting 15 of the 17 dogs. The dogs were primarily of large breeds and ranged in age from 2 to 8 years. Clinical findings included right and left congestive heart failure presenting as pulmonary congestion and edema, pleural effusion, hepatomegaly, and ascites. Thoracic radiographs showed moderate severe enlargement of all cardiac chambers and evidence of congestive heart failure. Atrial fibrillation was the predominant rhythmn; ventricular premature contractions and left ventricular hypertrophy were sometimes noted. At necropsy, biventricular dilation including dilation of the atrioventricular annular rings and accompanying massive atrial dilation was observed. Myocardial contractility was poor and had resulted in dilation of the heart chambers with minimal hypertrophic responses. The atrioventricular valve leaflets and chordae tendinae were usually near normal. Medical treatment included rest, digoxin, and diuretics, Medical or electrical cardioversion of atrial fibrillation to normal sinus rhythm was also attempted. Prognosis for congestive cardiomyopathy is very poor. The average survival time after onset of signs is 6-12 months; 1 dog in our study survived for 20 months. In contrast to congestive cardiomyopathy, the hypertrophic form is rare in the dog. Only two of the dogs studied had hypertrophic cardiomyopathy; one case was diagnosed at necropsy and one by angiocardiography. Both had features of idiopathic hypertrophic subaortic stenosis (IHSS) as reported in man.
对12只经尸检确定患有心肌病的犬以及5只具有该疾病临床、心电图和放射学证据的存活犬的病历进行了回顾。充血性心肌病是该疾病最常见的形式,17只犬中有15只受影响。这些犬主要为大型犬种,年龄在2至8岁之间。临床发现包括以肺充血和水肿、胸腔积液、肝肿大和腹水为表现的左右充血性心力衰竭。胸部X光片显示所有心腔中度至重度扩大以及充血性心力衰竭的证据。房颤是主要的心律;有时会注意到室性早搏和左心室肥厚。尸检时,观察到双心室扩张,包括房室环扩张以及伴随的大量心房扩张。心肌收缩力差,导致心腔扩张,肥大反应最小。房室瓣膜小叶和腱索通常接近正常。药物治疗包括休息、地高辛和利尿剂,也尝试过将房颤药物或电复律为正常窦性心律。充血性心肌病的预后非常差。出现症状后的平均存活时间为6至12个月;我们研究中的1只犬存活了20个月。与充血性心肌病相反,肥厚型在犬中很少见。所研究的犬中只有两只患有肥厚型心肌病;1例在尸检时诊断,1例通过心血管造影诊断。两者都具有人类中报道的特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄(IHSS)的特征。