Davies Jane, Payne Donald
Department of Paediatric Respiratory Medicine, Royal Brompton Hospital, Sydney Street, SW3 6NP, London, UK.
Paediatr Respir Rev. 2003 Sep;4(3):230-6.
The technique of flexible bronchoscopy creates unique research opportunities to investigate the underlying mechanisms of respiratory disease in children, by sampling directly from the airway. Bronchoscopy is, however, invasive and the ethics of performing this type of procedure for research purposes must be considered carefully at the outset. This article discusses the research applications of bronchoscopy in children, focusing on the ethical and safety issues, the types of procedure that can be performed and their application to the investigation of specific diseases. Acceptance of the use of bronchoscopy as a research tool is increasing. Future work should focus on the comparison of invasive and non-invasive techniques, the use of bronchoscopy in longitudinal and interventional studies and the development of new, highly sensitive techniques to allow us to study disease pathogenesis in greater detail. Collaboration between centres should be encouraged to maximise the use of samples obtained.
可弯曲支气管镜技术创造了独特的研究机会,通过直接从气道采样来探究儿童呼吸系统疾病的潜在机制。然而,支气管镜检查是有创的,从一开始就必须仔细考虑将此类检查用于研究目的时的伦理问题。本文讨论支气管镜检查在儿童中的研究应用,重点关注伦理和安全问题、可进行的检查类型及其在特定疾病研究中的应用。支气管镜作为一种研究工具的应用正在逐渐增加。未来的工作应侧重于比较有创和无创技术、支气管镜在纵向和干预性研究中的应用,以及开发新的、高度敏感的技术,以便我们更详细地研究疾病发病机制。应鼓励各中心之间开展合作,以最大限度地利用所获得的样本。