Glare Paul, Virik Kiran, Jones Mark, Hudson Malcolm, Eychmuller Steffen, Simes John, Christakis Nicholas
Department of Palliative Care, Royal Prince Alfred Hospital, Camperdown, NSW 2050, Australia.
BMJ. 2003 Jul 26;327(7408):195-8. doi: 10.1136/bmj.327.7408.195.
To systematically review the accuracy of physicians' clinical predictions of survival in terminally ill cancer patients.
Cochrane Library, Medline (1996-2000), Embase, Current Contents, and Cancerlit databases as well as hand searching.
Studies were included if a physician's temporal clinical prediction of survival (CPS) and the actual survival (AS) for terminally ill cancer patients were available for statistical analysis. Study quality was assessed by using a critical appraisal tool produced by the local health authority.
Raw data were pooled and analysed with regression and other multivariate techniques.
17 published studies were identified; 12 met the inclusion criteria, and 8 were evaluable, providing 1563 individual prediction-survival dyads. CPS was generally overoptimistic (median CPS 42 days, median AS 29 days); it was correct to within one week in 25% of cases and overestimated survival by at least four weeks in 27%. The longer the CPS the greater the variability in AS. Although agreement between CPS and AS was poor (weighted kappa 0.36), the two were highly significantly associated after log transformation (Spearman rank correlation 0.60, P < 0.001). Consideration of performance status, symptoms, and use of steroids improved the accuracy of the CPS, although the additional value was small. Heterogeneity of the studies' results precluded a comprehensive meta-analysis.
Although clinicians consistently overestimate survival, their predictions are highly correlated with actual survival; the predictions have discriminatory ability even if they are miscalibrated. Clinicians caring for patients with terminal cancer need to be aware of their tendency to overestimate survival, as it may affect patients' prospects for achieving a good death. Accurate prognostication models incorporating clinical prediction of survival are needed.
系统评价医生对晚期癌症患者生存情况临床预测的准确性。
考克兰图书馆、医学索引数据库(1996 - 2000年)、荷兰医学文摘数据库、现刊目次数据库以及癌症文献数据库,并进行手工检索。
若有医生对晚期癌症患者生存情况的时间性临床预测(CPS)以及实际生存情况(AS)可供统计分析,则纳入该研究。采用当地卫生部门制定的严格评价工具对研究质量进行评估。
对原始数据进行汇总,并运用回归分析和其他多变量技术进行分析。
共识别出17项已发表研究;12项符合纳入标准,8项可进行评估,提供了1563个个体预测 - 生存二元组。CPS通常过于乐观(CPS中位数为42天,AS中位数为29天);在25%的病例中,CPS在一周内正确,而在27%的病例中,CPS将生存时间高估至少四周。CPS时间越长,AS的变异性越大。尽管CPS与AS之间的一致性较差(加权kappa值为0.36),但经对数转换后两者高度显著相关(斯皮尔曼等级相关系数为0.60,P < 0.001)。考虑患者的表现状态、症状以及是否使用类固醇可提高CPS的准确性,尽管其附加价值较小。研究结果的异质性使得无法进行全面的荟萃分析。
尽管临床医生一直高估患者的生存时间,但他们的预测与实际生存情况高度相关;即使预测校准不当,这些预测仍具有鉴别能力。照顾晚期癌症患者的临床医生需要意识到他们高估生存时间的倾向,因为这可能会影响患者获得善终的前景。需要纳入生存情况临床预测的准确预后模型。