Träger Karl, DeBacker Daniel, Radermacher Peter
Klinik für Anästhesiologie, Universitätsklinikum Ulm, Germany.
Curr Opin Crit Care. 2003 Aug;9(4):271-8. doi: 10.1097/00075198-200308000-00004.
The main clinical characteristics of sepsis and septic shock are derangements of cardiocirculatory and respiratory function. Additionally, profound alterations in metabolic pathways occur leading to hypermetabolism, enhanced energy expenditure, and insulin resistance. The clinical hallmarks are hyperglycemia, hyperlactatemia, and enhanced protein catabolism. These metabolic alterations are even more pronounced during sepsis as a result of cytokine release and subsequent induction of inflammatory pathways. Increased oxygen demands from mitochondrial oxygen utilization and oxygen consumption related to oxygen radical formation may contribute to hypermetabolism. In addition, mitochondrial dysfunction with impaired cellular respiration may be present. Mainstay therapeutic interventions for hemodynamic stabilization are adequate volume resuscitation and vasoactive agents, which, however, have additional impact on metabolic activity. Therefore, beyond hemodynamic effects, specific drug-related metabolic alterations need to be considered for optimal treatment during sepsis. This review gives an overview of the typical metabolic alterations during sepsis and septic shock and highlights the impact of vasoactive therapy on metabolism.
脓毒症和脓毒性休克的主要临床特征是心脏循环和呼吸功能紊乱。此外,代谢途径会发生深刻改变,导致高代谢、能量消耗增加和胰岛素抵抗。临床特征为高血糖、高乳酸血症和蛋白质分解代谢增强。由于细胞因子释放及随后炎症途径的诱导,这些代谢改变在脓毒症期间更为明显。线粒体氧利用增加的氧需求以及与氧自由基形成相关的氧消耗可能导致高代谢。此外,可能存在细胞呼吸受损的线粒体功能障碍。血流动力学稳定的主要治疗干预措施是充分的容量复苏和血管活性药物,然而,这些措施对代谢活动有额外影响。因此,除血流动力学效应外,在脓毒症治疗期间为实现最佳治疗还需考虑特定药物相关的代谢改变。本综述概述了脓毒症和脓毒性休克期间的典型代谢改变,并强调了血管活性治疗对代谢的影响。