Sadun Alfredo A, Carelli Valerio, Salomao Solange R, Berezovsky Adriana, Quiros Peter A, Sadun Federico, DeNegri Anna Maria, Andrade Rafael, Moraes Milton, Passos Angelo, Kjaer Patrícia, Pereira Josenilson, Valentino Maria Lucia, Schein Stan, Belfort Rubens
Keck-University of Southern California School of Medicine/Doheny Eye Institute, Los Angeles, CA 90033, USA.
Am J Ophthalmol. 2003 Aug;136(2):231-8. doi: 10.1016/s0002-9394(03)00099-0.
To conduct systematic epidemiologic, neuro-ophthalmologic, psychophysical, and mitochondrial DNA (mtDNA) genetic examinations on a newly identified pedigree with Leber hereditary optic neuropathy (LHON).
Observational population cohort study.
A prospective investigation of an entire Brazilian LHON family.
A field investigation by an international team conducted in a remote part of Brazil.
We evaluated 265 (both eyes) of the 328 living family members of this LHON pedigree. Only members of this pedigree were studied. Those entering the pedigree as spouses were used as controls.
We conducted epidemiologic interviews emphasizing possible environmental risk factors, comprehensive neuro-ophthalmologic examinations, psychophysical tests, Humphrey visual field studies, fundus photography, and blood testing for mitochondrial genetic analysis.
We reconstructed a seven-generation maternal lineage descended from a common ancestor dating to the 1870s. All maternally related family members were invariably homoplasmic 11778 with a haplogroup J mtDNA, 33 being affected, of which 22 are still living. With each subsequent generation, there was a progressive decrease of penetrance, and only males were affected in the last two generations. A significant exposure (greater than 95% confidence intervals) to a variety of environmental risk factors characterized the affected individuals, with smoking as the most common (P <.01). Both affected and carriers (95% confidence intervals) presented with a significantly lower incidence of hypertension and high cholesterol compared with the control group (P <.05).
Almost 95% of a 328-living-member pedigree with LHON 11778/J haplogroup was comprehensively studied. Our initial results indicate the strong influence of environmental risk factors. The remarkably reduced incidence of cardiovascular risk in the maternal lineage is discussed. Further genetic analysis may reveal a role for the nuclear genome.
对一个新发现的患有Leber遗传性视神经病变(LHON)的家系进行系统的流行病学、神经眼科、心理物理学和线粒体DNA(mtDNA)基因检查。
观察性人群队列研究。
对一个巴西LHON家族全体成员进行前瞻性调查。
一个国际团队在巴西偏远地区进行的实地调查。
我们评估了这个LHON家系328名在世家庭成员中的265只眼(双眼)。仅研究该家系成员。作为配偶进入该家系的人员用作对照。
我们进行了强调可能的环境危险因素的流行病学访谈、全面的神经眼科检查、心理物理学测试、Humphrey视野研究、眼底摄影以及用于线粒体基因分析的血液检测。
我们重建了一个可追溯到19世纪70年代共同祖先的七代母系谱系。所有母系相关家庭成员均为同质性11778,伴有单倍群J mtDNA,33人患病,其中22人仍在世。在随后的每一代中,外显率逐渐降低,并且在最后两代中仅男性患病。患病个体暴露于多种环境危险因素(大于95%置信区间)显著增加,其中吸烟最为常见(P<.01)。与对照组相比,患病者和携带者(95%置信区间)的高血压和高胆固醇发病率均显著较低(P<.05)。
对一个有328名在世成员的LHON 11778/J单倍群家系中近95%的成员进行了全面研究。我们的初步结果表明环境危险因素的强烈影响。讨论了母系谱系中心血管风险显著降低的情况。进一步的基因分析可能揭示核基因组的作用。