Shao Chunlin, Furusawa Yoshiya, Kobayashi Yasuhiko, Funayama Tomoo, Wada Seiichi
Heavy-Ion Radiobiology Research Group, National Institute of Radiological Sciences, Inage, Chiba 263-8555, Japan.
FASEB J. 2003 Aug;17(11):1422-7. doi: 10.1096/fj.02-1115com.
The possible mechanism of a radiation-induced bystander response was investigated by using a high-LET heavy particle microbeam, which allows selected cells to be individually hit with precise numbered particles. Even when only a single cell within the confluent culture was hit by one particle of 40Ar (approximately 1260 keV/microm) or 20Ne (approximately 380 keV/microm), a 1.4-fold increase of micronuclei (MN) was detected demonstrating a bystander response. When the number of targeted cells increased, the number of MN biphasically increased; however, the efficiency of MN induction per targeted cell markedly decreased. When 49 cells in the culture were individually hit by 1 to 4 particles, the production of MN in the irradiated cultures were approximately 2-fold higher than control levels but independent of the number and LET of the particles. MN induction in the irradiated-culture was partly reduced by treatment with DMSO, a scavenger of reactive oxygen species (ROS), and was almost fully suppressed by the mixture of DMSO and PMA, an inhibitor of gap junctional intercellular communication (GJIC). Accordingly, both ROS and GJIC contribute to the above-mentioned bystander response and GJIC may play an essential role by mediating the release of soluble biochemical factors from targeted cells.
通过使用高传能线密度重粒子微束研究了辐射诱导旁观者效应的可能机制,该微束可使选定的细胞被精确计数的粒子单独击中。即使在融合培养物中仅一个细胞被一个40Ar(约1260 keV/μm)或20Ne(约380 keV/μm)粒子击中,也检测到微核(MN)增加了1.4倍,证明了旁观者效应。当靶向细胞数量增加时,MN数量呈双相增加;然而,每个靶向细胞的MN诱导效率明显降低。当培养物中的49个细胞分别被1至4个粒子击中时,受辐照培养物中MN的产生比对照水平高约2倍,但与粒子数量和传能线密度无关。用活性氧(ROS)清除剂二甲基亚砜(DMSO)处理可部分降低受辐照培养物中的MN诱导,而DMSO与间隙连接细胞间通讯(GJIC)抑制剂佛波酯(PMA)的混合物几乎可完全抑制MN诱导。因此,ROS和GJIC均促成上述旁观者效应,且GJIC可能通过介导靶向细胞释放可溶性生化因子发挥重要作用。