Shao Chunlin, Furusawa Yoshiya, Aoki Mizuho, Ando Koichi
Heavy-Ion Radiobiology Research Group, National Institute of Radiological Sciences, 4-9-1 Anagawa, Inage, Chiba 263-8555, Japan.
Radiat Res. 2003 Sep;160(3):318-23. doi: 10.1667/rr3044.
Involvement of gap junctional intercellular communication (GJIC) in bystander responses of confluent human fibroblasts irradiated with a carbon-ion beam was investigated. It was found that the lower the radiation dose, the higher the yield of radiation-induced micronuclei per nuclear traversal, suggesting the existence of bystander effects. This low-dose sensitivity was increased when GJIC was enhanced by treating cells with 8-Br-cAMP, but it was partly reduced by treating cells with DMSO, an effective scavenger of reactive oxygen species (ROS). Moreover, no low-dose sensitivity was observed when cells were treated with 100 micro M lindane, an inhibitor of GJIC. The survival of irradiated cells was increased by DMSO but was not influenced significantly by cAMP or lindane. On the other hand, G(1)-phase arrest was detected in the irradiated cells, and it was enhanced by cAMP. In contrast, this arrest was reduced or almost eliminated by DMSO or lindane, respectively, even when cells were irradiated with such a high dose that each cell received five nuclear traversals on average. Thus the bystander responses occurred after both low-dose and relatively high-dose irradiation. Our results indicated that both GJIC and ROS contributed to the radiation-induced bystander effect, but gap junctional channels might play an essential role by modulating the release of radiation-induced signaling factors.
研究了间隙连接细胞间通讯(GJIC)在碳离子束辐照汇合的人成纤维细胞旁观者效应中的作用。结果发现,辐射剂量越低,每个细胞核穿越时辐射诱导微核的产率越高,这表明存在旁观者效应。当用8-Br-cAMP处理细胞增强GJIC时,这种低剂量敏感性增加,但用二甲基亚砜(DMSO,一种有效的活性氧(ROS)清除剂)处理细胞时,低剂量敏感性部分降低。此外,当用100μM林丹(一种GJIC抑制剂)处理细胞时,未观察到低剂量敏感性。DMSO可提高辐照细胞的存活率,但cAMP或林丹对其无显著影响。另一方面,在辐照细胞中检测到G1期阻滞,cAMP可增强该阻滞。相反,即使细胞接受平均每个细胞有五次细胞核穿越的高剂量辐照,DMSO或林丹分别可使这种阻滞减少或几乎消除。因此,旁观者效应在低剂量和相对高剂量辐照后均会发生。我们的结果表明,GJIC和ROS均促成了辐射诱导的旁观者效应,但间隙连接通道可能通过调节辐射诱导信号因子的释放发挥重要作用。