Lee Soon Hyung, Hwang Soon Wook, Chai Jong Yil, Seo Byong Seol
Department of Parasitology and Institute of Endemic Diseases, College of Medicine, Seoul National University, Seoul, Korea.
Kisaengchunghak Chapchi. 1984 Dec;22(2):171-180. doi: 10.3347/kjp.1984.22.2.171.
In order to provide some clues for differential diagnosis of trematode infections in fecal examination, the comparative morphology of eggs of 5 kinds of heterophyid flukes (Metagonimus yokogawai, Heterophyes heterophyes nocens, Heterophyopsis continua, Stellantchasmus falcatus and Pygidiopsis summa) and Clonorchis sinensis was studied. The eggs were obtained from distal portion of uteri of worms which were recovered from men after treatment. The characteristic shape and apperance of each kind of eggs were observed in detail under light microscope, and their length and width measured and compared one another. The results are as follows: Eggs of C. sinensis are elongated ovoidal in shape with attenuated anterior end, 25.3-33.2 (28.3 in average) micrometer long and 14.2-17.4(15.9) micrometer wide with length /width ratio of 1.60-2.00 (1.78). They differ from all heterophyid eggs in that they have prominent wrinkling (muskmelon pattern) at their shell surface. P. summa eggs are ovoid to pyriform in shape and characterized by the smallest size of all kinds examined, 19.8-22.9(21.6) micrometer long and 11.1-13.4 (12.1) micrometer wide and the ratio 1.63-1.99 (1.78). Eggs of S. falcatus are elongated ovoidal and most slender form, 25.3-29.2 (27.2) micrometer long and 11.1-13.4 (12.5) micrometer wide with the ratio of 2.00-2.57 (2.17). Eggs of M. yokogawai are ellipsoid to elliptical in shape with round both ends, 26.9-31.6 (28.5) micrometer long and 14.2-18.2 (16.8) micrometer wide with the ratio of 1.48-2.11(1.70). H. continua eggs are oval in shape, sometimes similar to M. yokogawai or H. h. nocens eggs, however, the relative breadth is broadest among all kinds, with maximum width at posterior half portion. They are 23.7-27.7 (25.0) micrometer long, 15.8-18.9 (16.4) micrometer wide with the ratio of 1.33-1.75 (1.53). Eggs of H. h. nocens are ellipsoid to ovoid in shape but sometimes more slender than M. yokogawai and have slightly pointed both ends. They are 23.7-29.2 (25.7) micrometer long, 14.2-15.8 (15.4) micrometer wide, and the ratio 1.50-2.06 (1.67). From the results, it is concluded that eggs of 5 kinds of heterophyids and C. sinensis can be morphologically differentiated one another, however, careful observation and measurement on sufficient number of eggs are needed.
为了在粪便检查中为吸虫感染的鉴别诊断提供一些线索,对5种异形吸虫(横川后殖吸虫、异形异形吸虫诺氏亚种、连续异形吸虫、镰刀星隙吸虫和总臀形吸虫)和华支睾吸虫的虫卵进行了比较形态学研究。虫卵取自治疗后从人体回收的虫体子宫远端部分。在光学显微镜下详细观察了每种虫卵的特征形状和外观,并测量了它们的长度和宽度并相互比较。结果如下:华支睾吸虫卵呈长椭圆形,前端渐细,长25.3 - 33.2(平均28.3)微米,宽14.2 - 17.4(15.9)微米,长宽比为1.60 - 2.00(1.78)。它们与所有异形吸虫卵的不同之处在于其壳表面有明显的皱纹(甜瓜纹)。总臀形吸虫卵呈卵形至梨形,在所检查的所有种类中尺寸最小,长19.8 - 22.9(21.6)微米,宽11.1 - 13.4(12.1)微米,比例为1.63 - 1.99(1.78)。镰刀星隙吸虫卵呈长椭圆形且是最细长的形态,长25.3 - 29.2(27.2)微米,宽11.1 - 13.4(12.5)微米,比例为2.00 - 2.57(2.17)。横川后殖吸虫卵呈椭圆形至椭圆状,两端圆形,长26.9 - 31.6(28.5)微米,宽14.2 - 18.2(16.8)微米,比例为1.48 - 2.11(1.70)。连续异形吸虫卵呈椭圆形,有时类似于横川后殖吸虫或异形异形吸虫诺氏亚种的卵,然而,其相对宽度在所有种类中最宽,在后半部分有最大宽度。它们长23.7 - 27.7(25.0)微米,宽15.8 - 18.9(16.4)微米,比例为1.33 - 1.75(1.53)。异形异形吸虫诺氏亚种的卵呈椭圆形至卵形,但有时比横川后殖吸虫更细长,两端略尖。它们长23.7 - 29.2(25.7)微米,宽14.2 - 15.8(15.4)微米,比例为1.50 - 2.06(1.67)。从结果得出结论,5种异形吸虫和华支睾吸虫的卵在形态上可以相互区分,然而,需要对足够数量的虫卵进行仔细观察和测量。