Chai Jong-Yil, Jung Bong-Kwang, Kim Deok-Gyu, Kim Jae-Lip, Lim Hyemi, Shin Eun-Hee, Lee Keon Hoon, Kim Mok Ryeon, Han Sun Jin, Yeom Jae Hyun, Park Sun Mi, Hwang Jae-Sun
Department of Parasitology and Tropical Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea.
Department of Parasitology and Tropical Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea; Seoul National University Bundang Hospital, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Acta Trop. 2015 Aug;148:142-6. doi: 10.1016/j.actatropica.2015.04.025. Epub 2015 May 2.
We conducted an epidemiological survey to determine the status of heterophyid fluke infections among people residing along the Boseong River, Gokseong-gun, South Korea (= Korea) from October 2011 to February 2012. Fecal specimens were collected from 115 (male 51, female 64) people and examined for intestinal helminth eggs using the Kato-Katz thick smear technique. The eggs of Metagonimus yokogawai together with other Metagonimus spp. were detected in 28 (24.3%) cases. Eleven egg positive people were treated with 10mg/kg praziquantel followed by MgSO4 purging in order to recover the adult flukes. Whole consecutive diarrheic stools were collected individually 4-5 times. Adult flukes recovered were 66,499 specimens (6045.4/positive case) of M. yokogawai, 343 (38.1) of Metagonimus miyatai, 3293 (299.4) of Metagonimus takahashii, 81 (20.3) of Heterophyes nocens, 6 (3.0) of Heterophyopsis continua, and 1 (1.0) of Stictodora fuscata. The results indicated that the surveyed area is a highly endemic area of metagonimiasis (three Metagonimus species) with low-grade mixed infections of 3 other heterophyid flukes. The infected people experienced variable degrees of gastrointestinal discomfort and indigestion. They consumed raw freshwater and brackish water fish, including sweetfish and mullets. It is strongly recommended that people residing in the survey area avoid eating raw fish to prevent M. yokogawai and other heterophyid infections.
2011年10月至2012年2月,我们开展了一项流行病学调查,以确定韩国谷城郡宝城江沿岸居民的异形吸虫感染状况。从115人(男性51人,女性64人)采集粪便标本,采用加藤厚涂片技术检查肠道蠕虫卵。在28例(24.3%)中检测到了横川后殖吸虫以及其他后殖吸虫属的虫卵。对11例虫卵阳性者给予10mg/kg吡喹酮治疗,随后用硫酸镁导泻以获取成虫。连续4 - 5次分别收集全部腹泻粪便。回收的成虫有横川后殖吸虫66499条(6045.4条/阳性病例)、宫田后殖吸虫343条(38.1条)、高桥后殖吸虫3293条(299.4条)、诺氏异形吸虫81条(20.3条)、连续异形吸虫6条(3.0条)和fuscata棘口吸虫1条(1.0条)。结果表明,调查区域是后殖吸虫病(三种后殖吸虫)的高度流行区,同时存在其他三种异形吸虫的低度混合感染。感染者有不同程度的胃肠道不适和消化不良症状。他们食用生的淡水和咸淡水鱼,包括香鱼和鲻鱼。强烈建议居住在调查区域的人们避免食用生鱼,以预防横川后殖吸虫和其他异形吸虫感染。