Oakley Ann, Wiggins Meg, Turner Helen, Rajan Lynda, Barker Maggie
Social Science Research Unit, Institute of Education, University of London, UK.
Ethn Health. 2003 Feb;8(1):29-39. doi: 10.1080/13557850303554.
To describe the recruitment procedures used in a study of Social Support and Family Health carried out in a disadvantaged urban area of the UK in 1999-2001; to consider the impact of using inclusive recruitment procedures on the final research sample and implications for the conduct of the research and data obtained.
Face-to-face recruitment of eligible women, using interpreters where necessary, to a randomized controlled trial of two alternative strategies for providing support to women with infants.
Of the 1,263 women eligible to enter the trial, 731 were successfully recruited. Forty-five languages other than English were spoken by eligible women; 14% needed an interpreter for the recruitment visit, and a further 30% spoke English as a second language. Inclusive recruitment practices added significant costs, resulted in a study sample with a different social profile from the sample that would have been achieved without these, and challenged some of the assumptions underlying the model of informed consent commonly used in much health services research.
Procedures can be developed for recruiting people with diverse cultural backgrounds to take part in research. This helps to address the issue of possible bias in generalizing research findings by increasing external validity, and respects the ethic that everyone should have the right to be eligible for inclusion in research.
描述1999 - 2001年在英国一个贫困城市地区开展的一项社会支持与家庭健康研究中所采用的招募程序;探讨采用包容性招募程序对最终研究样本的影响,以及对研究实施和所获数据的意义。
对符合条件的女性进行面对面招募,必要时使用口译员,开展一项针对为有婴儿的女性提供支持的两种替代策略的随机对照试验。
在1263名符合试验条件的女性中,成功招募了731名。符合条件的女性使用除英语外的45种语言;14%的女性在招募访视时需要口译员,另有30%的女性将英语作为第二语言。包容性招募做法增加了大量成本,导致研究样本的社会概况与未采用这些做法时所获得的样本不同,并对许多卫生服务研究中常用的知情同意模式所依据的一些假设提出了挑战。
可以制定程序来招募具有不同文化背景的人参与研究。这有助于通过提高外部效度来解决研究结果推广中可能存在的偏差问题,并尊重每个人都应有资格参与研究的伦理观念。