Ruderman Eric M
Division of Rheumatology, Feinberg School of Medicine, Northwestern University, 300 East Chicago Avenue, Ward 3-315, Chicago, IL 60611, USA.
J Am Acad Dermatol. 2003 Aug;49(2 Suppl):S125-32. doi: 10.1016/s0190-9622(03)01145-9.
Clinicians often view psoriatic arthritis (PsA) as a rather minor arthritic disorder because many are unaware of the substantial damage, disability, and reduced quality of life that patients with this disease can suffer. Compared with better-studied arthritic conditions, such as rheumatoid arthritis (RA) with well-known consequences of disease progression, PsA does not elicit the same urgency to treat early and aggressively. This is largely owing to the lack of predictive epidemiologic data regarding disease progression in PsA. However, numerous studies indicate that PsA and RA are comparable in terms of overall severity of joint involvement and disability over equivalent disease duration. Many of the drugs traditionally used for PsA therapy are also used to treat RA, including nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), corticosteroids, methotrexate (MTX), sulfasalazine, cyclosporine, etretinate, auranofin, intramuscular gold, and azathioprine. All of these drugs have significant risk of toxicity over long-term use, and all provide variable efficacy. This makes it difficult for clinicians to make sound risk-benefit assessments regarding treatment or nontreatment of PsA, because the risks of disease progression cannot be weighed against the risks of therapy. The newer biologic antirheumatic drugs appear to combine greater efficacy of treatment with significantly less toxicity by targeting specific mediators involved in the pathogenesis of PsA.
临床医生常常将银屑病关节炎(PsA)视为一种相对轻微的关节炎疾病,因为许多人并未意识到这种疾病患者可能遭受的严重损害、残疾以及生活质量下降。与研究更为充分的关节炎病症(如类风湿关节炎(RA),其疾病进展的后果广为人知)相比,PsA在早期积极治疗方面并未引发同样的紧迫感。这在很大程度上归因于缺乏关于PsA疾病进展的预测性流行病学数据。然而,众多研究表明,在同等疾病持续时间内,PsA和RA在关节受累的总体严重程度和残疾程度方面具有可比性。许多传统上用于治疗PsA的药物也用于治疗RA,包括非甾体抗炎药(NSAIDs)、皮质类固醇、甲氨蝶呤(MTX)、柳氮磺胺吡啶、环孢素、依曲替酯、金诺芬、肌肉注射金以及硫唑嘌呤。所有这些药物长期使用都有显著的毒性风险,且疗效各异。这使得临床医生难以对PsA的治疗或不治疗做出合理的风险效益评估,因为无法将疾病进展的风险与治疗风险进行权衡。新型生物抗风湿药物似乎通过靶向参与PsA发病机制的特定介质,将更高的治疗疗效与显著更低的毒性结合起来。