Chiang Lien-Chai, Ng Lean Teik, Chiang Wen, Chang Mei-Yin, Lin Chun-Ching
Graduate Institute of Medicine, Kaohsiung Medical University, Kaohsiung, Taiwan, R.O.C.
Planta Med. 2003 Jul;69(7):600-4. doi: 10.1055/s-2003-41113.
A number of Plantago spp. especially P. major has long been used in the treatment of diseases such as infection, inflammation and cancer. In this study, we evaluated the immunomodulatory activities of five chemical classes of pure compounds obtained from the Plantago genus on human peripheral blood mononuclear cells (PBMC). Studies were conducted on lymphocyte transformation by BrdU immunoassay and secretion of interferon-gamma (IFN-gamma) using an ELISA assay. Results showed that the water-soluble compounds, namely aucubin, chlorogenic acid, ferulic acid, p-coumaric acid and vanillic acid, enhanced the activity of human lymphocyte proliferation and secretion of IFN-gamma. Among the water-insoluble compounds, with the exception of luteolin, both baicalein and baicalin showed an enhancement of the human PBMC. Although oleanolic acid and ursolic acid of the triterpenoids did not significantly affect the proliferation of PBMC, they exhibited a strong stimulation of IFN-gamma secretion. Linalool, a monoterpenoid, showed a similar immunomodulatory activity as the triterpenoids. The present study concludes that the tested compounds, which possess immunostimulating activities, may contribute to the traditional claims of Plantago-based natural products used in treating cancers and infectious diseases.
许多车前草属植物,尤其是大车前草,长期以来一直用于治疗感染、炎症和癌症等疾病。在本研究中,我们评估了从车前草属植物中获得的五类纯化合物对人外周血单个核细胞(PBMC)的免疫调节活性。通过BrdU免疫测定法对淋巴细胞转化进行了研究,并使用ELISA测定法检测了干扰素-γ(IFN-γ)的分泌。结果表明,水溶性化合物,即桃叶珊瑚苷、绿原酸、阿魏酸、对香豆酸和香草酸,增强了人淋巴细胞增殖活性和IFN-γ的分泌。在水不溶性化合物中,除木犀草素外,黄芩素和黄芩苷均显示出对人PBMC的增强作用。尽管三萜类化合物齐墩果酸和熊果酸对PBMC的增殖没有显著影响,但它们对IFN-γ的分泌表现出强烈的刺激作用。单萜类化合物芳樟醇显示出与三萜类化合物相似的免疫调节活性。本研究得出结论,所测试的具有免疫刺激活性的化合物可能有助于支持基于车前草的天然产物用于治疗癌症和传染病的传统说法。