Gong Yingyan, Kishi Reiko, Kasai Setsuko, Katakura Yoko, Fujiwara Kyoko, Umemura Tomohiro, Kondo Tomoko, Sato Tetsuro, Sata Fumihiro, Tsukishima Eri, Tozaki Shizuka, Kawai Toshio, Miyama Yuriko
Department of Public Health, Hokkaido University Graduate School of Medicine, North 15, West 7, Sapporo 060-8638, Japan.
Neurotoxicology. 2003 Aug;24(4-5):703-10. doi: 10.1016/S0161-813X(03)00034-2.
The aim of this study was to investigate the relationship between the workers occupationally exposed to a mixture of organic solvents and their visual functions. Here the visual functions included color vision (CV), visual contrast sensitivity (CS) and visual evoked potentials (VEP). Test subjects were 182 workers at 53 furniture factories in the same industrial area of Japan. As control, a group consisted of 96 workers without exposure to any organic solvent was also tested. Exposure assessments were made both by the environmental concentration and biological monitoring. CV and CS tests were carried out for all the subjects. VEP was measured for 21 exposed subjects who were considered to have impaired CV and CS. In the results, the color confusion index (CCI) values of the exposed subjects were significantly higher than that of the age-matched controls (P<0.01). Their CS values were significantly lower than those in the controls at spatial frequencies of 6 and 12 cycles per degree (cpd) (P<0.01 and <0.05, respectively). A significant correlation between the concentration of urinary methylhippuric acid and contrast sensitivity was found by a multiple regression analysis (P<0.05). CCI showed a negative correlation at all spatial frequencies of CS in a simple regression analysis, no abnormal data were found by the VEP test in the exposed subjects who were found to have impaired CV and CS. The results suppose that a low concentration of the mixed organic solvents might affect the retina and optic nerve. However, it needs to be further researched if such an impact affects the Brodmann's areas of visual cortex in the brain.
本研究旨在调查职业性接触有机溶剂混合物的工人与其视觉功能之间的关系。这里的视觉功能包括色觉(CV)、视觉对比敏感度(CS)和视觉诱发电位(VEP)。测试对象为日本同一工业区53家家具厂的182名工人。作为对照,还对一组96名未接触任何有机溶剂的工人进行了测试。通过环境浓度和生物监测进行暴露评估。对所有受试者进行了CV和CS测试。对21名被认为色觉和对比敏感度受损的暴露受试者测量了VEP。结果显示,暴露受试者的颜色混淆指数(CCI)值显著高于年龄匹配的对照组(P<0.01)。在每度6和12周波(cpd)的空间频率下,他们的CS值显著低于对照组(分别为P<0.01和<0.05)。多元回归分析发现尿中甲基马尿酸浓度与对比敏感度之间存在显著相关性(P<0.05)。在简单回归分析中,CCI在CS的所有空间频率上均呈负相关,在色觉和对比敏感度受损的暴露受试者中,VEP测试未发现异常数据。结果推测,低浓度的混合有机溶剂可能会影响视网膜和视神经。然而,这种影响是否会影响大脑视觉皮层的布罗德曼区域,还需要进一步研究。