Lee Eun-Hee, Eum Ki Do, Cho Sung-Il, Cheong Hae-Kwan, Paek Do Myung
Department of Environmental Health, School of Public Health, Seoul National University, 28 YeonKeon-Dong, Jongro-Gu, Seoul 110-799, Republic of Korea.
Neurotoxicology. 2007 Mar;28(2):356-63. doi: 10.1016/j.neuro.2006.05.005. Epub 2006 May 22.
Exposure to organic solvents, which are widely used in industry, can lead to dysfunction of the nervous system. However, controversy continues about the nature of early-stage damage to the nervous system from low-grade chronic exposure to organic solvents. Since loss of color-vision can be a sensitive early marker of neurotoxic damage, the main aim of this study was to investigate the association between low-level chronic exposure to organic solvents, especially benzene, and acquired dyschromatopsia. The study initially comprised 1236 workers who were employed at a large petrochemical distillation factory. After excluding those workers who may have had color-vision impairment due to congenital or acquired eye diseases and those with other medical conditions, 908 males who had worked for at least 6 months were included in the final analysis. Those who worked only in the office were categorized as nonexposed, while those who worked at outside facilities were divided into three groups of approximately equal size according to their estimated cumulative exposure levels to benzene (low, medium, high). Color-vision was assessed using the Lanthony D-15 desaturated panel color test. The results showed that the color-confusion index (CCI) was positively related to age. In the qualitative assessment of types of color-vision loss, the prevalence of total dyschromatopsia was significantly higher with increasing cumulative exposure levels in the left eye (p<0.05) but not in the right eye. The significance for the prevalence of type III dyschromatopsia was borderline in the left eye (p=0.0571). The relationship between acquired dyschromatopsia and exposure level also showed an increase in the odds ratio in the left eye but not in the right eye. Taken together, these results suggest that chronic low-level exposure to benzene can lead to acquired dyschromatopsia.
接触在工业中广泛使用的有机溶剂会导致神经系统功能障碍。然而,对于低级别慢性接触有机溶剂对神经系统造成的早期损害的性质仍存在争议。由于色觉丧失可能是神经毒性损害的一个敏感早期指标,本研究的主要目的是调查低水平慢性接触有机溶剂,尤其是苯,与后天性色觉障碍之间的关联。该研究最初纳入了一家大型石化蒸馏厂的1236名工人。在排除那些可能因先天性或后天性眼部疾病以及其他健康状况而有色觉障碍的工人后,最终分析纳入了908名工作至少6个月的男性。仅在办公室工作的人被归类为未接触组,而在外部设施工作的人则根据其估计的苯累积接触水平分为三组,每组人数大致相等(低、中、高)。使用兰托尼D - 15不饱和面板颜色测试评估色觉。结果表明,颜色混淆指数(CCI)与年龄呈正相关。在色觉丧失类型的定性评估中,左眼全色盲的患病率随着累积接触水平的增加而显著升高(p<0.05),但右眼没有。III型色盲患病率在左眼的显著性处于临界值(p = 0.0571)。后天性色觉障碍与接触水平之间的关系在左眼也显示出优势比增加,但右眼没有。综上所述,这些结果表明慢性低水平接触苯会导致后天性色觉障碍。