Hwang Shirley S, Chang Victor T, Kasimis Basil S
Section of Hematology/Oncology, VA New Jersey Health Care System, East Orange, New Jersey, USA.
Cancer Invest. 2003 Jun;21(3):363-73. doi: 10.1081/cnv-120018227.
Fatigue is a highly prevalent and distressing symptom in cancer patients. The purpose of this study was to assess the validity of three fatigue measures [the Brief Fatigue Inventory (BFI), the Functional Assessment of Cancer Therapy Fatigue Subscale (FACT-F), and the lack of energy item from the Memorial Symptom Assessment Scale Short Form (MSAS-SF)] and compare these measures in relation to broader quality-of-life (QOL) constructs and clinical factors in veteran cancer patients. One-hundred-eighty cancer patients completed the BFI, FACT-F, FACT-G, MSAS-SF, and the Zung depression scale with concurrent Karnofsky performance status (KPS), laboratory tests, and demographic data. The Cronbach alpha coefficient was from 0.93 to 0.94 for BFI fatigue scales and 0.94 for FACT-F. There were significant correlations between BFI subscales, FACT-F, and lack of energy from MSAS-SF (p < 0.0001). All three fatigue measures showed significant correlation with MSAS-SF symptom subscales (p < 0.0001), FACT-G subscales (p < 0.0001), depression (p < 0.0001), KPS (p < 0.0001), inpatient status (P < 0.0001), insomnia (p < 0.05), hemoglobin (p < 0.05), and albumin levels (p < 0.01). Distress from lack of energy discriminated among levels from the BFI, FACT-F, and FACT-G subscales and MSAS-SF subsclea by one-way of variance analysis. Patient responses to BFI, FACT-F, and the lack of energy item yielded similar information about broader QOL constructs and clinical factors. Single questions about lack of energy, or fatigue severity, may provide a simple and acceptable way to assess fatigue.
疲劳是癌症患者中一种非常普遍且令人痛苦的症状。本研究的目的是评估三种疲劳测量方法[简明疲劳量表(BFI)、癌症治疗功能评估疲劳分量表(FACT - F)以及 Memorial 症状评估量表简表(MSAS - SF)中的精力不足项目]的有效性,并比较这些测量方法与退伍军人癌症患者更广泛的生活质量(QOL)结构和临床因素之间的关系。180 名癌症患者完成了 BFI、FACT - F、FACT - G、MSAS - SF 以及 Zung 抑郁量表,同时还提供了卡氏功能状态评分(KPS)、实验室检查结果和人口统计学数据。BFI 疲劳量表的 Cronbach α系数在 0.93 至 0.94 之间,FACT - F 的 Cronbach α系数为 0.94。BFI 分量表、FACT - F 与 MSAS - SF 中的精力不足之间存在显著相关性(p < 0.0001)。所有三种疲劳测量方法均与 MSAS - SF 症状分量表(p < 0.0001)、FACT - G 分量表(p < 0.0001)、抑郁(p < 0.0001)、KPS(p < 0.0001)、住院状态(P < 0.0001)、失眠(p < 0.05)、血红蛋白(p < 0.05)和白蛋白水平(p < 0.01)显示出显著相关性。通过单因素方差分析,精力不足引起的痛苦在 BFI、FACT - F 和 FACT - G 分量表以及 MSAS - SF 分量表的不同水平之间存在差异。患者对 BFI、FACT - F 和精力不足项目的回答产生了关于更广泛的 QOL 结构和临床因素的相似信息。关于精力不足或疲劳严重程度的单个问题可能提供一种简单且可接受的评估疲劳的方法。