Greenstein Robert J
Department of Surgery and Director of the Laboratory of Molecular Surgical Research, VA Medical Center, Bronx, NY, USA.
Lancet Infect Dis. 2003 Aug;3(8):507-14. doi: 10.1016/s1473-3099(03)00724-2.
Although Crohn's disease is considered to be autoimmune in origin, there is increasing evidence that it may have an infectious cause. The most plausible candidate is Mycobacterium avium subspecies paratuberculosis (MAP). Intriguingly, Koch's postulates may have been fulfilled for MAP and Crohn's disease, even though they still have not been met for Mycobacterium leprae and leprosy. In animals MAP causes Johne's disease, a chronic wasting intestinal diarrhoeal disease evocative of Crohn's disease. Johne's disease occurs in wild and domesticated animals, including dairy herds. Viable MAP is found in human and cow milk, and is not reliably killed by standard pasteurisation. MAP is ubiquitous in the environment including in potable water. Since cell-wall-deficient MAP usually cannot be identified by Ziehl-Neelsen staining, identification of MAP in human beings requires culture or detection of MAP DNA or RNA. If infectious in origin, Crohn's disease should be curable with appropriate antibiotics. Many studies that argue against a causative role for MAP in Crohn's disease have used antibiotics that are inactive against MAP. However, trials that include macrolide antibiotics indicate that a cure for Crohn's disease is possible. The necessary length of therapy remains to be determined. Mycobacterial diseases have protean clinical manifestations, as does Crohn's disease. The necessity of stratifying Crohn's disease into two clinical manifestations (perforating and non-perforating) when interpreting the results of antibiotic therapy is discussed. Rational studies to evaluate appropriate therapies to cure Crohn's disease are proposed.
尽管克罗恩病被认为起源于自身免疫,但越来越多的证据表明它可能由感染引起。最有可能的病原体是副结核分枝杆菌(MAP)。有趣的是,MAP与克罗恩病可能已经满足科赫法则,尽管麻风分枝杆菌与麻风病仍未满足该法则。在动物中,MAP会引发副结核病,这是一种慢性消耗性肠道腹泻疾病,与克罗恩病相似。副结核病发生在野生动物和家养动物中,包括奶牛群。在人奶和牛奶中发现了活的MAP,并且标准巴氏杀菌法无法可靠地杀死它。MAP在包括饮用水在内的环境中普遍存在。由于细胞壁缺陷型MAP通常无法通过萋-尼染色法鉴定,因此在人体内鉴定MAP需要进行培养或检测MAP的DNA或RNA。如果克罗恩病起源于感染,那么使用适当的抗生素应该可以治愈。许多反对MAP在克罗恩病中起致病作用的研究使用了对MAP无活性的抗生素。然而,包括大环内酯类抗生素的试验表明,治愈克罗恩病是可能的。治疗所需的疗程仍有待确定。分枝杆菌病具有多样的临床表现,克罗恩病也是如此。本文讨论了在解释抗生素治疗结果时将克罗恩病分为两种临床表现(穿孔型和非穿孔型)的必要性。还提出了评估治愈克罗恩病的适当疗法的合理研究。