Tran S T, Bailly J D, Tardieu D, Durand S, Benard G, Guerre P
Department of Mycotoxicology, Veterinary School of Toulouse, 23 Chemin des Capelles, 31076 Toulouse, France.
Chem Biol Interact. 2003 Jul 25;146(1):61-72. doi: 10.1016/s0009-2797(03)00084-x.
The kinetics of free sphinganine (Sa), sphinganine to sphingosine ratio (Sa/So), proteins, cholesterol, alanine aminotransferase (ALAT) and lactate dehydrogenase (LDH) were investigated in the course of fumonisin B1 (FB1) exposure in ducks (20 growing males divided into four groups of 5 receiving, respectively, a daily dose of 0, 5, 15 or 45 mg/kg FB1 via oral administration over 12 days). Descriptive statistics of these parameters were also studied in a large number of ducks not exposed to mycotoxins and free of known pathology. Although the toxin at the end of the treatment affected all the parameters investigated, only 2 days of treatment appeared necessary to increase free Sa concentrations in serum, whereas 6 days were necessary to detect a significant effect on Sa/So ratio. Significant differences between control and treated ducks were observed after 4 days of treatment for ALAT and LDH and after 6 and 8 days for cholesterol and proteins concentrations. The minimum doses of FB1 required to determine an effect were assessed using three different methods. This approach reveals that FB1 has greater effects when it is ingested at a low dose for a long time than when ingested at a high dose for a short time. Although the minimum toxic dose of FB1 in ducks remains to be determined, this result must be considered in the context of chronic exposure to the toxin, not only in avian populations.
在鸭子接触伏马菌素B1(FB1)的过程中,研究了游离鞘氨醇(Sa)、鞘氨醇与鞘氨醇比值(Sa/So)、蛋白质、胆固醇、丙氨酸转氨酶(ALAT)和乳酸脱氢酶(LDH)的动力学变化(20只生长中的雄性鸭子分为四组,每组5只,在12天内分别通过口服给予每日剂量为0、5、15或45 mg/kg的FB1)。还对大量未接触霉菌毒素且无已知病理状况的鸭子的这些参数进行了描述性统计。尽管治疗结束时毒素影响了所有研究的参数,但血清中游离Sa浓度升高似乎仅需2天的治疗时间,而检测到对Sa/So比值有显著影响则需要6天。治疗4天后观察到对照组和治疗组鸭子的ALAT和LDH存在显著差异,治疗6天和8天后胆固醇和蛋白质浓度存在显著差异。使用三种不同方法评估了确定有影响所需的FB1最小剂量。该方法表明,长期低剂量摄入FB1比短期高剂量摄入FB1具有更大的影响。尽管鸭子中FB1的最小毒性剂量仍有待确定,但这一结果不仅在禽类群体中,在毒素的慢性暴露背景下也必须予以考虑。