Kourova Natacha, Caro Valérie, Weber Christian, Thiberge Sabine, Chuprinina Raisa, Tseneva Galina, Guiso Nicole
Bacterial Respiratory Infections Laboratory, Pasteur Institute of Epidemiology and Microbiology, 197101 Saint Petersburg, Russia.
J Clin Microbiol. 2003 Aug;41(8):3706-11. doi: 10.1128/JCM.41.8.3706-3711.2003.
We analyzed the Bordetella pertussis and Bordetella parapertussis isolates circulating in Saint Petersburg that were collected between 1998 and 2000 and compared them with isolates collected 40 years ago and Russian vaccine strains. The analysis involved serotyping, pulsed-field gel electrophoresis of chromosomal DNA after digestion with XbaI and SpeI, and sequencing of the ptxS1 and prn genes, which encode the S1 subunit of the pertussis toxin and the major adhesin pertactin, respectively. The Russian isolates were classified in five of the six pulsed-field gel electrophoresis groups identified in other European countries. The B. pertussis isolates currently circulating in Saint Petersburg differed from the Russian whole-cell vaccine strains and the isolates collected in the prevaccine era. However, their repartition in the major pulsed-field gel electrophoresis groups was slightly different from that of isolates collected in countries that have had a high level of vaccine coverage for a long time, probably because the level of vaccine coverage in Saint Petersburg has increased only recently, after decreasing until the early 1990s. Most of the B. parapertussis isolates studied were similar to those circulating in France. However, some variants were observed, perhaps because B. parapertussis infections are more common in children in this area.
我们分析了1998年至2000年间在圣彼得堡收集的百日咳博德特氏菌和副百日咳博德特氏菌分离株,并将它们与40年前收集的分离株及俄罗斯疫苗株进行比较。分析包括血清分型、用XbaI和SpeI消化后对染色体DNA进行脉冲场凝胶电泳,以及对分别编码百日咳毒素S1亚基和主要黏附素百日咳黏附素的ptxS1和prn基因进行测序。俄罗斯分离株被归类到在其他欧洲国家鉴定出的六个脉冲场凝胶电泳组中的五个组。目前在圣彼得堡流行的百日咳博德特氏菌分离株与俄罗斯全细胞疫苗株及疫苗接种前时代收集的分离株不同。然而,它们在主要脉冲场凝胶电泳组中的分布与在长期疫苗接种覆盖率高的国家收集的分离株略有不同,这可能是因为圣彼得堡的疫苗接种覆盖率直到20世纪90年代初一直下降,直到最近才有所上升。大多数研究的副百日咳博德特氏菌分离株与在法国流行的分离株相似。然而,观察到了一些变体,可能是因为该地区儿童中副百日咳博德特氏菌感染更为常见。