Woo Patrick C Y, Lau Susanna K P, Woo Gibson K S, Fung Ami M Y, Ngan Antonio H Y, Hui Wai-Ting, Yuen Kwok-Yung
Department of Microbiology, The University of Hong Kong, University Pathology Building, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
J Clin Microbiol. 2003 Aug;41(8):3973-7. doi: 10.1128/JCM.41.8.3973-3977.2003.
An aerobic gram-negative bacterium was isolated from the blood and sputum of an 84-year-old, chair-bound nursing home resident with acute bacteremic pneumonia. Although the phenotypic characteristics suggested that the bacterium could be Burkholderia pseudomallei, the Vitek 1 system (GNI+), which can successfully identify 99% of B. pseudomallei strains, showed that the bacterium was "unidentified." Immunoglobulin G against the lipopolysaccharide (LPS) of B. pseudomallei, as detected by an LPS-based enzyme-linked immunosorbent assay with 95% sensitivity, was negative in both the acute-phase and convalescent-phase sera. Sequencing of the groEL gene showed that the isolate was B. pseudomallei. Proper identification of the bacterium in this study is crucial, since there would be a radical difference in the duration of antimicrobial therapy.
从一名84岁、长期坐在轮椅上的养老院居民的血液和痰液中分离出一株需氧革兰氏阴性菌,该居民患有急性菌血症性肺炎。尽管表型特征提示该菌可能是类鼻疽伯克霍尔德菌,但Vitek 1系统(GNI+)虽能成功鉴定99%的类鼻疽伯克霍尔德菌菌株,却显示该菌“无法鉴定”。通过基于脂多糖的酶联免疫吸附测定法检测,急性期和恢复期血清中针对类鼻疽伯克霍尔德菌脂多糖(LPS)的免疫球蛋白G均为阴性,该检测法灵敏度为95%。groEL基因测序显示该分离株为类鼻疽伯克霍尔德菌。本研究中对该菌的正确鉴定至关重要,因为抗菌治疗的持续时间会有根本差异。