MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2003 Aug 8;52(31):725-8.
On November 1, 2002, a married couple traveled from Santa Fe County, New Mexico, to New York City (NYC), where they both became ill with fever and unilateral inguinal adenopathy; bubonic plague (Yersinia pestis) was diagnosed subsequently. This report summarizes the clinical and public health investigation of these cases and underscores the importance of rapid diagnosis and communication among health-care providers, public health agencies, and the public when patients seek medical attention for an illness that might be caused by an agent of terrorism.
2002年11月1日,一对已婚夫妇从新墨西哥州圣达菲县前往纽约市,两人均出现发热和单侧腹股沟淋巴结病症状,随后被诊断为腺鼠疫(鼠疫耶尔森菌感染)。本报告总结了这些病例的临床及公共卫生调查情况,并强调当患者因可能由恐怖主义病原体引起的疾病就医时,医疗服务提供者、公共卫生机构及公众之间进行快速诊断和沟通的重要性。