Papi G, Corrado S, Carapezzi C, De Gaetani C, Carani C
Department of Internal Medicine, A.U.S.L. Modena, Italy.
J Endocrinol Invest. 2003 May;26(5):444-9. doi: 10.1007/BF03345200.
The aim of this study was to analyze and compare clinico pathological aspects of Riedel's thyroiditis (RT) and the fibrous variant of Hashimoto's thyroiditis (HTFV), and to show their immunohistochemical features. We reviewed 6 cases of HTFV and 4 cases of RT. Compared to RT, HTFV patients had hypothyroidism, no pressure symptoms, and frequently diagnostic fine-needle aspiration biopsy (FNAB) cytology. At histology, invasion of surrounding tissues and presence of occlusive phlebitis distinguished RT from HTFV. At immunohistochemistry, RT--compared to HTVF--was characterized by: 1) a more abundant fibrous reaction, and granulocytic, monocytic and eosinophil infiltration; 2) few plasma-cells, CD8+ T- and B-lymphocytes. The results of our study add further evidence regarding the separation of RT and HTFV in their peculiar clinical, laboratory, cyto-histological and immunohistochemical aspects.
本研究旨在分析和比较里德尔甲状腺炎(RT)和桥本甲状腺炎纤维变体(HTFV)的临床病理特征,并展示其免疫组化特征。我们回顾了6例HTFV和4例RT。与RT相比,HTFV患者有甲状腺功能减退,无压迫症状,且细针穿刺活检(FNAB)细胞学检查常可确诊。在组织学上,周围组织浸润和闭塞性静脉炎的存在可将RT与HTFV区分开来。在免疫组化方面,与HTVF相比,RT的特征为:1)纤维反应更丰富,有粒细胞、单核细胞和嗜酸性粒细胞浸润;2)浆细胞、CD8 + T淋巴细胞和B淋巴细胞较少。我们的研究结果进一步证明了RT和HTFV在其独特的临床、实验室、细胞组织学和免疫组化方面的差异。