Nathwani D, Laing R B, Currie P F
Infection Unit, City Hospital, Aberdeen.
Br J Clin Pract. 1992 Winter;46(4):271.
Toxocariasis, usually caused by Toxocara canis, is a zoonosis acquired by ingestion of worms which inhabit the gut of young canines. Domestic pets, such as dogs, become infected from soil in public parks and playgrounds which are often heavily contaminated. Although toxocariasis is often regarded as having two principal, though uncommon, manifestations--visceral larva migrans (VLM) and ocular toxocariasis (OT)--recent studies have suggested otherwise. A third, more common, condition, termed 'covert toxocariasis', describes patients in whom positive toxocara serology is associated with a number of systemic and localised symptoms and signs (notably abdominal pain) but not VLM or OT. A quarter of patients with covert toxocariasis have no eosinophilia and, although symptoms regress after treatment, they may persist for months or years. We report a 13-year-old girl with recurrent abdominal pain who, despite positive toxocara serology, was extensively investigated for other abdominal pathology.
弓首蛔虫病通常由犬弓首蛔虫引起,是一种通过摄入寄生于幼犬肠道内的蠕虫而获得的人畜共患病。家养宠物,如狗,会从经常被严重污染的公园和游乐场的土壤中感染。虽然弓首蛔虫病通常被认为有两种主要但不常见的表现形式——内脏幼虫移行症(VLM)和眼弓首蛔虫病(OT)——但最近的研究表明并非如此。第三种更常见的情况,称为“隐匿性弓首蛔虫病”,描述的是那些弓首蛔虫血清学呈阳性且伴有许多全身和局部症状及体征(尤其是腹痛)但无VLM或OT的患者。四分之一的隐匿性弓首蛔虫病患者没有嗜酸性粒细胞增多,并且尽管治疗后症状会消退,但可能会持续数月或数年。我们报告了一名13岁反复腹痛的女孩,尽管弓首蛔虫血清学呈阳性,但仍对其进行了广泛的其他腹部病理学检查。