Kleine Tilmann O, Benes Ludwig, Zöfel Peter
Department of Neurochemistry, Centre of Nervous Diseases, D-35033 Marburg, Germany.
Brain Res Bull. 2003 Aug 15;61(3):265-79. doi: 10.1016/s0361-9230(03)00090-x.
Laboratory monitoring with damage markers of brain and of non-nervous tissues in blood serum of 401 acute care patients showed increased contents of neuron-specific enolase (NSE) and S100B besides raised levels of markers of heart, skeletal muscle, bile duct, liver, prostate, kidney, salivary gland damage or of inflammatory stress to varying frequencies. Correlation between raised NSE and S100B contents ascertained brain damage. Correlation between raised NSE and troponin I (cTnI) values indicated brain damage induced by heart failure (probably caused by hypoxia and anemia); this was assessed with correlations between NSE and other heart markers, e.g. creatine kinase (CK) isoenzymes, alpha-hydroxybutyrate dehydrogenase. S100B did not show such correlations: data indicated S100B release from non-nervous tissues having high S100B content, e.g. fat, cartilage, skin. S100B release might be triggered by inflammatory stress and tissue damage. This was further supported by low NSE/S100B concentration ratios in serum compared to cerebrospinal fluid (CSF) of patients with comatose state, convulsive status, or intracerebral hemorrhage. Our data revealed CSF to be the relevant sample to monitor brain damage with NSE and S100B, whereas in serum raised S100B levels together with normal NSE levels indicated release from non-nervous tissues of acute care patients pointing out multi-organ dysfunction.
对401例急性护理患者血清中的脑及非神经组织损伤标志物进行实验室监测发现,除了不同频率下心脏、骨骼肌、胆管、肝脏、前列腺、肾脏、唾液腺损伤或炎症应激标志物水平升高外,神经元特异性烯醇化酶(NSE)和S100B的含量也有所增加。NSE和S100B含量升高之间的相关性确定存在脑损伤。NSE与肌钙蛋白I(cTnI)值之间的相关性表明心力衰竭引起脑损伤(可能由缺氧和贫血导致);这通过NSE与其他心脏标志物(如肌酸激酶(CK)同工酶、α-羟丁酸脱氢酶)之间的相关性进行评估。S100B未显示出此类相关性:数据表明S100B从S100B含量高的非神经组织(如脂肪、软骨、皮肤)中释放。S100B的释放可能由炎症应激和组织损伤触发。昏迷状态、惊厥状态或脑出血患者血清中NSE/S100B浓度比低于脑脊液(CSF),这进一步支持了上述观点。我们的数据表明,脑脊液是用NSE和S100B监测脑损伤的相关样本,而在血清中,S100B水平升高而NSE水平正常表明急性护理患者的非神经组织释放了S100B,这指出了多器官功能障碍。