Mulreany Laura T, Weiner Daniel J, McDonough Joseph M, Panitch Howard B, Allen Julian L
Division of Pulmonary Medicine, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, PA 19104, USA.
J Appl Physiol (1985). 2003 Sep;95(3):931-7. doi: 10.1152/japplphysiol.01087.2002.
Respiratory muscle weakness is common in children with neuromuscular disease (NMD). We hypothesized that weakness puts them at risk for respiratory muscle fatigue, a harbinger of chronic respiratory failure. We therefore measured a noninvasive index of respiratory muscle fatigue, the tension-time index of the respiratory muscles (TT(mus)), in 11 children with NMD and 13 control subjects. Spirometric flow rates and maximal inspiratory pressure were significantly lower in the NMD group than in controls (43 +/- 23 vs. 99 +/- 21 cmH2O, P < 0.001). The mean TT(mus) was significantly higher in the NMD group than in controls (0.205 +/- 0.117 vs. 0.054 +/- 0.021, P < 0.001). The increase in TT(mus) was primarily due to an increase in the ratio of average mean inspiratory pressure to maximal inspiratory pressure, indicating decreased respiratory muscle strength reserve. We found a significant correlation between TT(mus) and the residual volume-to-total lung capacity ratio (r = 0.504, P = 0.03) and a negative correlation between TT(mus) and forced expiratory volume in 1 s (r = -0.704, P < 0.001). In conclusion, children with NMD are prone to respiratory muscle fatigue. TT(mus) may be useful in assessing tolerance during weaning from mechanical ventilation, identifying impending respiratory failure, and aiding in the decision to institute therapies.
呼吸肌无力在患有神经肌肉疾病(NMD)的儿童中很常见。我们推测,肌无力使他们面临呼吸肌疲劳的风险,而呼吸肌疲劳是慢性呼吸衰竭的先兆。因此,我们测量了11名患有NMD的儿童和13名对照受试者的呼吸肌疲劳无创指标,即呼吸肌的张力 - 时间指数(TT(mus))。NMD组的肺活量测定流速和最大吸气压力显著低于对照组(43±23 vs. 99±21 cmH2O,P < 0.001)。NMD组的平均TT(mus)显著高于对照组(0.205±0.117 vs. 0.054±0.021,P < 0.001)。TT(mus)的增加主要是由于平均吸气压力与最大吸气压力之比的增加,表明呼吸肌力量储备下降。我们发现TT(mus)与残气量与肺总量之比之间存在显著相关性(r = 0.504,P = 0.03),与1秒用力呼气量之间存在负相关性(r = -0.704,P < 0.001)。总之,患有NMD的儿童容易出现呼吸肌疲劳。TT(mus)可能有助于评估机械通气撤机期间的耐受性、识别即将发生的呼吸衰竭以及辅助做出治疗决策。