Grötz K A, Genitsariotis S, Vehling D, Al-Nawas B
Oral and Maxillofacial Surgery, University Hospital Mainz, Germany.
Support Care Cancer. 2003 Nov;11(11):717-21. doi: 10.1007/s00520-003-0506-0. Epub 2003 Aug 9.
The aim of this study was to follow the long-term effects of radiation therapy of head and neck malignancies on oral yeast colonization, mucositis and salivary function. Included in this prospective study were 32 patients with intended radiation therapy of a malignancy of the head and neck. In all patients the salivary glands lay within the radiation field and the patients had at least five teeth. The first examination was performed after oral hygiene instruction and removal of questionable teeth before the start of radiotherapy. The following examinations were conducted after 3, 6, 9 and 12 months. Together with the quantitative determination of Candida colonization, three "mucositis" variables were assessed: (1) examiner-rated mucositis score (LENT/SOMA), (2) patient-rated mucositis symptoms, and (3) scintigraphic salivary excretion fraction. The maximum Candida colonization was found 6 months after radiation therapy and this declined to above normal values after 12 months. Salivary flow was at a minimum 6 months after radiation therapy and had slightly recovered by 12 months. Examiner-rated mucositis and patient-rated xerostomia showed no significant recovery after 6 or 12 months. The results of this study show slight recovery of the oral ecological system. Although the causal role of a single parameter is not clear, persistently elevated Candida colonization should be taken into account therapeutically.
本研究的目的是追踪头颈部恶性肿瘤放射治疗对口腔酵母菌定植、粘膜炎和唾液功能的长期影响。这项前瞻性研究纳入了32例计划对头颈部恶性肿瘤进行放射治疗的患者。所有患者的唾液腺均位于放射野内,且患者至少有五颗牙齿。首次检查在放疗开始前进行口腔卫生指导并拔除可疑牙齿后进行。随后的检查在3、6、9和12个月后进行。除了定量测定念珠菌定植外,还评估了三个“粘膜炎”变量:(1)检查者评定的粘膜炎评分(LENT/SOMA),(2)患者评定的粘膜炎症状,以及(3)唾液闪烁排泄分数。放疗后6个月发现念珠菌定植最多,12个月后降至正常以上水平。放疗后6个月唾液流量最少,12个月时略有恢复。检查者评定的粘膜炎和患者评定的口干在6个月或12个月后均无明显恢复。本研究结果显示口腔生态系统有轻微恢复。虽然单一参数的因果作用尚不清楚,但在治疗中应考虑念珠菌定植持续升高的情况。