Al-Said Jafar, O'Neill W Charles
Renal Division, Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA.
Kidney Int. 2003 Sep;64(3):1059-64. doi: 10.1046/j.1523-1755.2003.00193.x.
Renal cysts frequently occur in the absence of genetic diseases but their significance is unknown. Since multiple cysts develop in many patients with advanced renal disease, we tested the hypothesis that isolated cysts are associated with early nephron loss.
All inpatient and outpatient sonograms performed by the Renal Division since 1995 were reviewed and, after exclusion of duplicate studies, patients with genetic cystic disorders, complex cysts, hydronephrosis, peripelvic cysts, end-stage renal disease and transplanted kidneys, 2526 were selected for this study, of which 385 had one or more cysts. Maximum renal length was used as an indication of size, and renal function was estimated by serum creatinine concentration.
Both right and left kidney length were significantly less in patients with cysts (P < 0.0001), independent of which kidney contained the cyst(s). Renal lengths were less in patients with multiple cysts as opposed to single cysts but not in patients with bilateral cysts as compared to unilateral cysts. Cysts were twice as frequent in solitary kidneys than in dual kidneys (P = 0.01). In outpatients matched for age and gender, those with cysts had a higher serum creatinine concentration but with borderline significance (P = 0.06). Multivariate analysis revealed that age, gender, and renal length were each independent variables and together accounted for one third of the incidence of cysts.
Kidney size is reduced in patients with simple renal cysts noted on renal sonography, and cysts may be associated with reduced renal function. This suggests that isolated cysts are an indication of nephron loss in patients with renal abnormalities.
肾囊肿常发生于无遗传性疾病的情况下,但其意义尚不清楚。由于许多晚期肾病患者会出现多个囊肿,我们检验了孤立性囊肿与早期肾单位丢失相关的假说。
回顾了自1995年以来肾科进行的所有住院和门诊超声检查,排除重复研究、遗传性囊性疾病、复杂性囊肿、肾积水、肾盂周围囊肿、终末期肾病及移植肾患者后,选取2526例患者进行本研究,其中385例有一个或多个囊肿。以最大肾长作为大小指标,通过血清肌酐浓度评估肾功能。
囊肿患者的左右肾长度均显著缩短(P < 0.0001),与哪个肾有囊肿无关。与单个囊肿患者相比,多个囊肿患者的肾长度较短,但双侧囊肿患者与单侧囊肿患者相比并非如此。孤立肾中囊肿的发生率是双侧肾的两倍(P = 0.01)。在年龄和性别匹配的门诊患者中,有囊肿者血清肌酐浓度较高,但具有临界显著性(P = 0.06)。多变量分析显示,年龄、性别和肾长度均为独立变量,共同占囊肿发生率的三分之一。
肾超声检查发现的单纯性肾囊肿患者的肾体积减小,且囊肿可能与肾功能降低有关。这表明孤立性囊肿是肾异常患者肾单位丢失的一个指标。